Recouper : v.tr. (mot venant de re- et couper).
Le verbe « recouper » a plusieurs acceptions :
1. Couper de nouveau.
Je vais vous recouper une tranche de gigot.
Recoupe-m’en un morceau.
Recouper un vêtement, en modifier la coupe en ôtant de l’étoffe (retoucher).
2. Absolu : Couper une seconde fois les cartes.
3. Mélanger (un vin de cru) avec un coupage.
Vin recoupé.
4. Couper (une ligne).
Verbe pronominal : Lignes, cercles qui se recoupent.
5. Sens figuré : Confirmer par confrontation.
Votre témoignage recoupe le sien.
– Citation du romancier et cinéaste français Alain Robbe-Grillet (1922-2008) : « Son délire recoupe ici quelques points essentiels de notre enquête ».
Verbe pronominal réciproque : Les détails provenant de ces deux sources se recoupent.
Recouper une information, chercher à la vérifier auprès de plusieurs sources.
– Citation de l’écrivain suisse Blaise Cendrars (1887-1961) : « Il n’y a qu’une seule façon de recouper tous ces bruits qui circulent ».