Renvoi : n.m. (mot venant de renvoyer).
Le mot « renvoi » a plusieurs acceptions :
Action de renvoyer ; son résultat.
1. Droit : Le fait de porter une affaire devant un autre juge (que celui qui en était saisi).
Demande de renvoi (déclinatoire).
Renvoi pour incompétence.
Renvoi à l’audience du tribunal, décidé par le juge des référés.
Droit pénal : Fait de mettre en prévention une personne mise en examen ou de mettre en accusation un prévenu.
Ordonnance de renvoi devant le tribunal correctionnel.
Arrêt de renvoi devant la cour d’assises.
Droit constitutionnel : Procédure qui consiste à soumettre un projet à l’examen d’une commission, d’un bureau, etc.
2. Action de renvoyer le lecteur en un autre endroit du texte.
Par extension : Marque invitant le lecteur à se reporter (à tel ou tel mot ou passage) (astérisque, référence)
Guidon de renvoi.
Droit : Annotation marginale faisant corps avec un acte écrit et devant être paraphée par les signataires (apostille).
3. Le fait de renvoyer quelqu’un (congé, congédiement, débauchage, licenciement, révocation).
Décider le renvoi d’un ouvrier, d’un employé.
Renvoi d’un élève (exclusion, expulsion).
– Citation de l’écrivain et poète français Edmond Radiguet (1903-1923) : « Je souhaitais le renvoi du collège, un drame enfin ».
4. Le fait de retourner (quelque chose) à la personne qui l’a envoyé.
Renvoi d’une lettre à l’expéditeur, renvoi d’une marchandise défectueuse.
5. Mécanique : Changement de la direction d’un mouvement par un mécanisme de transmission.
Levier, poulie de renvoi.
6. Éructation (régurgitation).
– Citation de l’ écrivain sénégalais Abdoulaye Sadji (1910-1961) : « Quand le repas fut terminé […], des renvois bruyants se succédèrent à l’envie [sic] traduisant la satisfaction de tous » (rot, rototo).
Avoir des renvois.
– Citation de l’écrivain français Edmond Goncourt (1822-1896) : « C’est la fin d’une ivresse, dans laquelle remontent des renvois de vin mal cuvé ».
7. Ajournement, remise (renvoyer).
Tribunal prononçant le renvoi à huitaine.
Renvoi sine die.
Renvoi d’une discussion à une date ultérieure (report).
Contraires de renvoi : adoption, engagement, rappel.
Référé :
Report :
Reporter :
Déclinatoire :
Huitaine :
Signataire :
Astérisque :
Ajournement : ajourner done
Expéditeur :
Marginal :
Poulie :
Guidon :
Éructation :
Ajournement :
Régurgitation :