Semelle : n.f. (mot venant peut-être de l’altération de lemelle, latin lamella « petite lame »).
Le mot « semelle » a plusieurs acceptions :
1. Pièce constituant la partie inférieure de la chaussure.
Semelles de cuir, d’élastomère, de crêpe.
Espadrilles à semelles de corde.
Semelles compensées.
Semelles trouées.
Remettre des semelles (ressemeler).
Battre la semelle.
Sens figuré et familier : Tranche de viande dure, coriace ou trop cuite.
Ce bifteck, c’est de la semelle ! (*)
(*) Note : Cette métaphore d’une semelle de chaussure pour de la viande trop dure viendrait de la première guerre mondiale pendant laquelle les soldats affamés auraient réellement mangé, en substitution de viande, de la semelle de chaussure émincée, accompagnée d’oignons ou autres et de saindoux.
Pièce découpée (de feutre, liège…) qu’on met à l’intérieur d’une chaussure.
« Des souliers fourrés de semelles en crin » (Balzac).
Semelles orthopédiques.
Partie d’un bas, d’une chaussette, correspondant à la plante du pied.
La semelle et le talon.
Partie plane d’un ski, qui doit glisser sur la neige.
Farter les semelles.
2. Terme d’escrime : Longueur d’un pied (dans …d’une semelle).
– Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « Il n’osait plus ni avancer ni reculer d’une semelle ».
Locution : Ne pas lâcher, ne pas quitter quelqu’un d’une semelle, le suivre partout, s’attacher obstinément à ses pas.
– Citation de l’écrivain français Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline (1894-1961) : « Le capitaine de gendarmerie […] ne le quittait jamais d’une semelle ».
3. Technique : Pièce plate de bois ou de métal, servant d’appui ou de renfort et disposée perpendiculairement à l’âme (patin). La semelle d’un rail, d’une poutre, d’une machine.
Semelle d’un fer à repasser, la partie plate qui repasse.
Chaussure : n.f. (mot venant de
Élastomère : n.m. (mot venant de
Crêpe : n.m. (mot venant de
Patin : n.m. (mot venant de