Trêve : n.f. (mot venant du francique °treuwa « contrat, traité »).
Le mot « trêve » a plusieurs acceptions :
1. Cessation provisoire des combats, pendant une guerre, par convention des belligérants ; interruption des hostilités (cessez-le-feu).
Demander, accepter, violer une trêve.
– Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « La véritable paix, la paix finale, elle est peut-être encore éloignée ; mais une trêve est vraisemblablement assez proche ».
Féodalité : Trêve de Dieu : cessation des combats imposée par l’Église aux princes combattants (pendant l’Avent, le Carême et Pâques).
Par extension : Interruption dans une lutte quelconque.
Trêve politique.
Locution : Trêve des confiseurs : arrêt de l’activité politique, diplomatique, pendant les fêtes de Noël, du nouvel an.
Trêve hivernale : période hivernale pendant laquelle les décisions de justice d’expulsion de locataires ne peuvent être exécutées.
2. Sens figuré : Arrêt de ce qui est pénible, dangereux (relâche, répit).
S’accorder une trêve (pause).
Faire trêve (interrompre).
– Citation de l’écrivain français Jules Michelet (1798-1874) : « Tous faisant encore trêve à leurs haines, se promirent union et fraternité ».
– Citation de l’écrivain français Romain Rolland (1866-1944), prix Nobel de littérature en 1915 : « La vie, bataille sans trêve et sans merci ».
Sans repos ni trêve.
Locution adverbiale : Sans trêve : sans arrêt, sans interruption (continuellement).
– Citation de l’écrivain français Pierre Loti (1850-1923) : « Elle nous suivit sans trêve pendant plus d’une heure ».
Locution prépositive : Trêve à (sens vieilli), trêve de (sens moderne) : assez de…
– Citation de l’écrivain Alphonse Daudet (1840-1897) : « N’y songeons plus, et trêve aux rêvasseries ! ».
Trêve de plaisanterie ! parlons sérieusement.
– Citation de l’écrivain français Jean Anouilh (1910-1987) : « Allez ! Trêve de sous-entendus. Tu as encore fait une bêtise ».
Contraires de trêve : continuité, occupation.