Triomphe : n.m. (mot venant du latin triumphus).
Le mot « triomphe » a plusieurs acceptions :
1. Victoire éclatante à l’issue d’un combat militaire, d’une lutte, d’une rivalité quelconque.
– Citation de l’historien et journaliste français membre de l’Académie française en 1953 Pierre Gaxotte (1895-1982) : « La fameuse journée des dupes, qui assura le triomphe de Richelieu sur ses adversaires ».
Choses : Établissement, avènement éclatant (de ce qui était en opposition, en lutte avec autre chose) (victoire).
Le triomphe d’une cause.
« Le Triomphe de l’amour », de l’écrivain français Pierre Carlet Marivaux (1688-1763).
Ce qui représente, illustre cet établissement.
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « La révolution de Juillet est le triomphe du droit terrassant le fait ».
– Citation de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980) : « En hauteur, New York est le triomphe de l’individualisme » (consécration).
2. Antiquité romaine : Honneur décerné à un général qui avait remporté une grande victoire ; entrée solennelle du vainqueur dans la ville (ovation).
Le sénat décernait le triomphe, les honneurs du triomphe.
Arc de triomphe.
Par analogie : Honneur semblable rendu à certaines personnes dans l’Antiquité ou en d’autres temps (apothéose).
– Citation du philosophe et historien français, membre de l’Académie française Hippolyte Taine (1828-1893) : « Le retour de Voltaire, son triomphe, l’Académie en corps venant le recevoir ».
En triomphe : avec les honneurs et les acclamations du triomphe.
Porter quelqu’un en triomphe, le hisser au-dessus de la foule pour le faire acclamer.
3. Par extension : Joie rayonnante, exultation que donne la victoire ; grande satisfaction.
Un air de triomphe (triomphant).
Cri de triomphe.
4. Réussite éclatante (succès).
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Il avait persévéré, voilà tout. Secret de tous les triomphes ».
5. Approbation enthousiaste du public.
Il a eu, il a remporté un vrai triomphe, on lui a fait une ovation.
Par extension : Action, représentation qui déchaîne l’enthousiasme du public.
Ce spectacle est un triomphe.
Production dans laquelle quelqu’un excelle.
Contraires de triomphe : chute, déconfiture, défaite, déroute.