Violer : v.tr. (mot venant du latin violare).
Le verbe « violer » a plusieurs acceptions :
1. Agir contre, porter atteinte à (ce qu’on doit respecter), faire violence à…
Violer les lois, la Constitution (enfreindre, transgresser).
– Citation du dramaturge et poète français Jean Racine (1639-1699) : « Peut violer enfin les droits les plus sacrés » (profaner).
Violer des règles, des principes (braver).
Violer ses promesses, un serment, ne pas les respecter.
Violer un secret, le révéler (trahir).
Violer le secret de l’instruction, révéler des éléments de la procédure.
Violer un traité, ne pas en respecter les clauses.
2. Ouvrir, pénétrer dans (un lieu sacré ou protégé par la loi).
Violer une sépulture, un lieu de culte (profaner ; violation).
Par extension : Violer le domicile, la porte de quelqu’un, pénétrer de force chez lui.
– Citation de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « En vertu de quel droit violez-vous ainsi mon domicile ? ».
Violer les consciences, pénétrer dans leur secret ou leur imposer certaines idées, contre leur volonté (viol).
3. Commettre un viol sur (quelqu’un).
Les soldats violaient les filles (abuser sexuellement -de-, forcer, violenter).
– Citation de l’écrivaine française Véronique Ovaldé (née en 1972) : Citation de l’écrivaine française Véronique Ovaldé (née en 1972) : « Pendant tout le temps où il la viole, il l’insulte et lui cogne le crâne contre le mur ».
Mari qui viole sa femme.
Violer un garçon.
Enfants enlevés, violés et assassinés.
Contraires de violer : consacrer, observer, respecter ; inviolé.
