Volage : adj. (mot venant du latin volaticus « qui vole, a des ailes », sens figuré : « fugitif »).
L’adjectif « volage » a plusieurs acceptions :
1. Qui change aisément, souvent, de sentiment ; qui se détache facilement (changeant).
– Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : « Étourdi, pétulant, volage ».
Spécialement (dans les affections amoureuses) : frivole, inconstant, infidèle, léger.
– Citation de l’écrivain français Émile Henriot (1889-1961) : « Ce trop volage mari ».
– Citation du dramaturge et poète français Jean Racine (1639-1699) : « Volage adorateur de mille objets divers ».
Par extension : Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : « Une humeur un peu volage, un désir d’aller et venir ».
Cœur volage.
2. Maritime : Navire volage, instable.
– Citation du navigateur français Louis-Antoine de Bougainville (*) « Rendre la pirogue moins volage ».
(*) Le comte Louis-Antoine de Bougainville, né le 12 novembre 1729 à Paris et mort le 31 août 1811 à Paris, est un officier de marine, explorateur et écrivain français. Il a mené en tant que capitaine, de 1766 à 1769, le premier tour du monde commandité par le gouvernement français.