Maintenir : v.tr. (mot venant du latin populaire °manutenere « tenir avec la main »).
Le verbe « maintenir » a plusieurs acceptions :
1. Conserver dans le même état ; faire ou laisser durer (entretenir, garder, tenir).
Maintenir l’ordre, la paix.
Maintenir un état de fait, le statu quo (continuer).
Maintenir sa candidature, ses prétentions.
Maintenir quelqu’un dans un état, en un état.
Maintenir un malade en vie.
Maintenir la température égale, constante
Maintenir une loi en vigueur.
Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « Quelques navires maintenus en quarantaine ».
2. Spécialement : Affirmer avec constance, fermeté (certifier, soutenir).
Je l’ai dit et je le maintiens.
Maintenez-vous vos accusations ? (confirmer, répéter).
3. Tenir dans une même position ; empêcher de bouger, de tomber (attacher, fixer, retenir, soutenir, tenir).
La clef de voûte maintient l’édifice.
Maintenir quelqu’un, le tenir solidement (immobiliser).
Maintenir en place.
Maintenir son cheval (contenir).
4. Verbe pronominal : Se maintenir : Rester dans le même état ; ne pas aller plus mal.
Malade, vieillard qui se maintient.
Le beau temps va se maintenir quelques jours.
Impersonnel et familier : Alors, ça va ? ça se maintient ?
Avec un complément de manière ou un attribut : durer, rester, subsister.
Se maintenir au pouvoir.
Contraires de maintenir : changer, modifier ; annuler, supprimer, retirer, cesser.