Adjuger : v.tr. (mot venant du latin adjudicare).
Le verbe « adjuger » a plusieurs acceptions :
1. Attribuer par un jugement en faveur d’une partie.
Adjuger au demandeur ses conclusions, rendre un jugement conforme à ses conclusions.
Par extension : Décerner.
Adjuger un prix, une récompense.
Familier : Donner.
Verbe pronominal réfléchi indirect : S’attribuer, s’emparer de.
Comme toujours, il s’est adjugé la meilleure part.
2. Attribuer par adjudication (à l’enchérisseur, au soumissionnaire).
Adjuger une maison, une œuvre d’art.
Elliptique : Une fois, deux fois, trois fois, adjugé ! vendu ! se dit lorsqu’une chose est adjugée à l’encan.