Dégonfler : verbe (mot venant de dé- et de gonfler).
Le verbe « dégonfler » a plusieurs acceptions :
I) Verbe transitif :
1. Faire cesser d’être gonflé.
Dégonfler un ballon, un matelas pneumatique.
Verbe pronominal : Le pneu s’est dégonflé.
Participe passé adjectival : Un pneu dégonflé mais non crevé.
2. Sens figuré : Dénoncer (des prétentions exagérées).
Dégonfler la propagande officielle.
Rabaisser, minimiser (la portée de quelque chose).
Dégonfler l’importance d’une nouvelle.
Ramener à de moindres proportions (ce qui avait été trop gonflé).
Dégonfler un budget, le chiffre du sondage.
Dégonfler les prix (diminuer).
II) Verbe intransitif : Cesser d’être gonflé.
Avec les compresses, sa paupière a dégonflé (désenfler).
III) Verbe pronominal : Se dégonfler :
1. Familier : Manquer de courage, d’énergie au moment d’agir (se déballonner, flancher, mollir).
2. Choses : Perdre de son importance, de son intensité.
Se dégonfler comme un soufflé.
– Citation de l’écrivain français Olivier Adam (né en 1974) : « Toute l’affaire se dégonfla. Le calme retomba sur la ville ».