Douche : n.f. (mot venant de l’italien doccia, probablement du latin ductio « conduite -d’eau– », de ducere).
Le mot « douche » a plusieurs acceptions :
1. Projection d’eau en jet ou en pluie qui arrose le corps et produit une action hygiénique.
Douche chaude, froide, tiède.
Douche écossaise, alternativement chaude et froide ; sens figuré : parole, évènement très désagréable qui suit immédiatement une parole, un évènement très agréable.
Prendre une douche (se doucher).
Être, passer sous la douche.
Passer sous la douche avant d’entrer dans la piscine.
Préférer la douche au bain.
Douche thérapeutique d’un établissement thermal.
Grande douche, donnée au jet d’eau.
Doucher les fleurs pour les rafraîchir.
Apposition : Gel douche.
2. Installation sanitaire qui permet de prendre une douche.
Installer une douche.
Salle de bains avec douche et baignoire.
Les douches d’un gymnase.
Cabine, rideau de douche (pare-douche).
Bac à douche.
Receveur de douche.
Pomme de douche (douchette).
Douche (à l’) italienne, à fleur de sol.
3. Par extension (familier) : Averse que l’on essuie ; liquide qui asperge quelqu’un.
– Citation de l’écrivain français Pierre Loti (1850-1923) : « Je jette un regard curieux dehors, au risque de recevoir une douche ».
4. Sens figuré et familier : Ce qui détruit un espoir, une illusion (déception, désappointement), rabat les prétentions, ramène au sens des réalités.
Il ne s’attendait pas à un pareil échec : quelle douche pour lui !
Faire l’effet d’une douche froide : faire une impression très désagréable (refroidir).
– Citation du poète, peintre, dessinateur, dramaturge et cinéaste français Jean Cocteau (1889-1963) : « J’aime fréquenter la jeunesse. Son insolence et sa sévérité nous administrent des douches froides ».
Hygiénique :
Désappointement :
Gymnase :
Rideau :