Façade : n.f. (mot venant de l’italien facciata, de faccia « face »).
Le mot « façade » a plusieurs acceptions :
1. Face antérieure d’un bâtiment où s’ouvre l’entrée principale, donnant le plus souvent sur la rue (devant, front).
– Citation de l’écrivain et philosophe français Voltaire (1694-1778) : « Le plan de cette belle façade du Louvre […] qui fut construite par Perrault et par Louis Le Vau ».
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « La façade de bois des maisons, […] la façade de pierre des châteaux, […] la façade de marbre des palais ».
Cet immeuble a vingt mètres de façade.
Quatre pièces en façade et deux sur cour.
Refaire, ravaler la façade (façadier).
Façade d’un magasin (devanture, vitrine).
Derrière la façade : à l’intérieur.
Sens vieilli : Un des côtés, exposé à la vue, d’un bâtiment.
Façade latérale.
2. Partie avant, face supérieure (d’un appareil).
Autoradio à façade détachable.
3. Géographie : Région côtière.
La façade atlantique de la France.
4. Sens figuré : Ce qui se voit d’abord, apparence (généralement trompeuse) (dehors, extérieur).
N’avoir qu’une façade d’honnêteté.
Ce n’est qu’une façade.
Pure façade !
Tout pour la façade, pour les apparences.
Amabilité de façade, simulée, peu sincère.
– Citation de l’écrivain français Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) : « Il y eut quelquefois plus de façade que de fonds, plus de tenture que de solide ».
5. Locution familière : ravaler la façade : se remaquiller.
Contraires de façade : arrière-corps, derrière, dos, intérieur, fond, réalité.