Gare : n.f. (mot venant de garer).
Le mot « gare » a plusieurs acceptions :
1. Navigation : Bassin, élargissement d’un cours d’eau navigable où les bateaux peuvent se croiser, se garer.
Gare fluviale.
2. Sens vieilli : Emplacement disposé sur une voie de chemin de fer pour le croisement des trains.
Gare d’évitement.
Sens moderne : Ensemble des bâtiments et installations établis aux stations des lignes de chemin de fer pour l’embarquement et le débarquement des voyageurs et des marchandises.
Gare de voyageurs, de marchandises.
Gare de départ, d’arrivée, d’où l’on part, où l’on arrive.
Gare terminus.
Gare de triage, où se fait le triage des wagons de marchandises et se forment les trains.
Gare maritime, dont les voies aboutissent aux quais du port d’embarquement ou de débarquement.
Salle d’attente, hall, bureaux, guichets, consigne, kiosque à journaux, buffet, buvette d’une gare.
Quais d’une gare.
Chef de gare.
La gare Montparnasse, la gare de Lyon à Paris, la gare du Midi à Saint-Gilles (Bruxelles).
Petite gare de campagne (halte).
Les gares de banlieue.
Aller à la gare.
En gare.
Le train arrive, entre en gare.
Livraison en gare de…
Locution : Littérature, roman de gare, que l’on trouve dans les kiosques de gare, de lecture facile.
Par extension (technique) : Station de métro.
La gare du RER.
– Citation anonyme, en parlant d’une femme : « Quand on voit les rails, on imagine la gare ».
3. Gare aérienne (aérogare, héligare).
Gare de fret : bâtiment affecté au trafic des marchandises sur les aéroports.
Gare routière : espace destiné à accueillir les véhicules routiers de gros tonnage (cars, camions).
« À la gare des autocars, j’ai pris un billet pour Bologne » (Le Clézio).