Index : n.m. (mot venant du latin « indicateur »).
Le mot « index » a plusieurs acceptions :
1) Doigt de la main le plus proche du pouce (ainsi nommé parce que ce doigt sert à indiquer, à montrer).
Les deux index.
Prendre un objet entre le pouce et l’index.
– Citation du romancier français Henri Bosco (1888-1976) : « Levant l’index à sa bouche, elle me fit un signe de silence ».
Proverbe comanche : « Quant on montre quelqu’un de l’index, il y a trois doigts repliés de la main qui vous indiquent vous-même ».
2. Objet mobile sur un cadran ou le long de repères gradués, et destiné à fournir des indications numériques.
Petit objet mobile servant à distinguer un document dans un ensemble.
3. Table alphabétique (de sujets traités, de noms cités dans un livre, par mots-clés, par rubriques) accompagnée de références (classement).
Index des auteurs cités.
Index géographique.
Registre d’index, permettant l’adressage indexé des données en informatique.
L’Index : catalogue des livres dont le Saint-Siège interdisait la lecture, pour des motifs de doctrine ou de morale.
Ce livre est à l’Index.
Locution figurée : Mettre (quelqu’un ou quelque chose) à l’index : signaler comme dangereux, condamner, exclure, interdire.
– Citation de de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Vous seriez mise à l’index par le monde ».
4. Didactique : Élément sur lequel portent les hypothèses d’une étude comparative (par opposition à témoin).
Apposition : Animaux, sujet, groupe index, sur lesquels l’expérience a été réalisée et que l’on compare avec les témoins.
5. Médecine (indice).
Index colorimétrique de l’hémoglobine.
6. En Belgique et au Luxembourg : L’index (des prix) (indice).
Hausse de l’index.
Cadran :
Indexer :
Comparatif :
Adressage :
Mot-clef :
Registre :
Hémoglobine :
Colorimétrique :