Maman : n.f. (mot venant de mamma, formation enfantine par redoublement).
Le mot « maman » a plusieurs acceptions :
1. Terme affectueux par lequel les enfants même devenus adultes désignent leur mère et dont se servent familièrement les personnes qui parlent d’elle.
– Titre d’une chanson de l’auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse Alain Souchon (né en 1944) : « Allô maman, bobo ! ».
Donne à maman.
– Citation du poète français Henri Pichette (1924-2000) : « Je n’en suis plus à la bouillie, une cuillère pour papa, une cuillère pour maman ».
Par extension et sens vieilli : Grand-maman (courant en Suisse, au Canada et aux Antilles), bonne-maman : grand-mère.
Des grands-mamans.
Belle-maman : belle-mère. Les belles-mamans.
2. Mère.
Je suis la maman de Pierre.
Locution : Jouer au papa et à la maman : Pour des enfants, essayer de reproduire par jeu le comportement amoureux des parents (y compris les caresses).
Future maman : femme enceinte.
3. En Afrique subsaharienne : Terme de déférence à l’égard d’une femme plus âgée que soi ; spécialement : tante maternelle ou marâtre.
4. En Suisse : Maman de jour : nourrice agréée qui garde chez elle des enfants en bas âge.