Marionnette : n.f. (mot venant de Marie, par un diminutif signifiant « statuette de la Vierge »).
Le mot « marionnette » a plusieurs acceptions :
1. Figurine représentant un être humain ou un animal, actionnée à la main par une personne cachée, qui lui fait jouer un rôle. Marionnette à fils (fantoche).
Marionnette à gaine (pupazzo ; guignol).
Marionnettes à doigts, que l’on enfile au bout des doigts.
Montreur de marionnettes.
Tirer les fils, les ficelles des marionnettes.
Théâtre de marionnettes (castelet).
Marionnettes indonésiennes, japonaises (bunraku).
Pluriel : Théâtre, spectacle de marionnettes (guignol).
Conduire un enfant aux marionnettes.
Locution : Faire les marionnettes : faire tourner les mains de droite à gauche et de gauche à droite, les doigts dressés en l’air pour imiter les mouvements des marionnettes, en chantant : « ainsi font, font, font les petites marionnettes » , pour divertir un enfant.
2. Sens figuré : Personne qu’on manœuvre à son gré, à laquelle on fait faire ce qu’on veut (pantin).
– Citation de de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Ils tirent chacun par le fil de ses passions ou de ses intérêts, et […] en font des marionnettes ».
3.Technique : Réunion de poulies tenues verticalement par deux traverses entre lesquelles elles peuvent pivoter.
4. Extrait des paroles de la chanson « Les Marionnettes » de l’auteur-compositeur et chanteur Daniel Bevilacqua, dit Christophe (1945-2020) :
« Moi je construis des marionnettes
Avec de la ficelle et du papier
Elles sont jolies les mignonnettes
Je vais, je vais vous les présenter
L’une d’entre elles est la plus belle
Elle sait bien dire papa maman
Quant à son frère il peut prédire
Pour demain la pluie ou bien le beau temps ».