Naviguer : v.intr. (mot venant du latin navigare).
Le verbe « naviguer » a plusieurs acceptions :
1. Se déplacer sur l’eau, en parlant des navires et de leurs passagers (voguer).
Navire en état de naviguer ; qui navigue sous pavillon panaméen.
2. Voyager sur un navire, en tant que marin.
Ce mousse n’a pas encore navigué.
Début des paroles de la chanson enfantine Il était un petit navire :
« Il était un petit navire Qui n’avait ja-ja-jamais navigué Ohé, ohé… Il partit pour un long voyage Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée Ohé, ohé… Ohé, ohé Matelot Matelot navigue sur les flots Ohé, ohé Matelot Matelot navigue sur les flots ».
3. Pratiquer l’art de la navigation ; conduire, diriger la marche d’un navire.
Naviguer à la boussole, au compas.
Naviguer de conserve, bord à bord.
Diriger la marche d’un avion.
« Je navigue à sept cent cinquante mètres d’altitude » (Saint-Exupéry).
4. Sens vieilli : Conduire sa vie, ses activités.
Savoir naviguer : être débrouillard.
Locution : Naviguer entre les écueils : éviter habilement les obstacles, les dangers.
Naviguer dans les eaux de quelqu’un.
Allusion littéraire : Le char de l’État navigue sur un volcan.
5. Sens figuré et familier : Voyager, se déplacer beaucoup, souvent (bourlinguer, rouler sa bosse).
« Ceux-ci n’avaient jamais navigué plus loin que le bout du canton » (Alain-Fournier).
6. Informatique : Se déplacer d’un document électronique, d’un site internet à l’autre grâce aux liens hypertextuels ou hypertextes.
Naviguer sur la toile, internet (surfer ; navigateur).
Char :
Boussole :
Écueil :
Bosse :
Navigation :
Navigateur :
Mousse :
Hypertexte :
Bourlinguer :
Surfer :