Otage : nom (mot venant de oste « hôte », les otages étant d’abord logés chez le souverain).
Le mot « otage » a plusieurs acceptions :
1. Personne livrée ou reçue comme garantie de l’exécution d’une promesse, d’un traité (militaire ou politique) (gage, garant, répondant).
Servir d’otage.
Prisonniers retenus comme otages, gardés en otages.
Fusiller des otages en représailles.
Échange d’otages entre pays.
2. Personne dont on se saisit et que l’on détient comme gage pour obtenir ce que l’on exige.
Hold-up avec prise d’otages.
Preneur d’otages.
Un client de la banque a été emmené en otage.
Les ravisseurs exigent une rançon pour libérer les otages.
Une otage a été libéré, sans condition.
Sens figuré : Être l’otage de : être l’objet d’une pression, d’un chantage politique, économique, etc.
représailles
fusiller
garant
répondant
Prisonnier
Hold-up