Parole : n.f. (mot venant du latin parabola « comparaison », « parabole », du grec parabolê : parler).
Le mot « parole » a de nombreuses acceptions :
I) Une parole, des paroles.
Éléments de langage parlé :
1. Élément simple du langage articulé (mot ; expression).
« Ce n’est pas une petite parole que “Monseigneur” » (Molière).
Sens moderne (au pluriel ou en emplois déterminés) : Énoncé (discours, propos).
Il n’a pas dit, prononcé une parole de la soirée.
On ne peut pas lui arracher une parole.
Voilà une bonne parole !
Paroles aimables.
Ce sont ses propres paroles.
Le sens de ses paroles m’échappe.
Mesurer, peser ses paroles.
Faire rentrer les paroles dans la gorge.
C’est un moulin à paroles.
Écouter, boire les paroles de quelqu’un.
Sur ces bonnes paroles (formule de conclusion).
Les dernières paroles d’un mourant.
2. Les paroles (opposé à écrits).
Proverbe : Les paroles s’envolent, les écrits restent (du latin « Verba volant, scripta manent »).
(Opposé à actes) (mot).
Locution : En paroles : d’une manière purement verbale.
Il est courageux en paroles mais beaucoup moins en actes.
Mots d’une formule.
Prononcer les paroles magiques.
3. Pluriel : Promesses.
De belles paroles.
Payer quelqu’un en paroles (En monnaie de singe).
4. Au pluriel : Texte (d’un morceau de musique vocale) (parolier).
L’air et les paroles d’une chanson.
Histoire sans paroles : série de dessins qui se passent de légende.
Extrait de la chanson « Paroles » interprétée par la chanteuse française Dalida (1933-1987) et l’acteur franco-suisse Alain Delon (1935) :
« Une parole encoreParoles et paroles et parolesÉcoute-moiParoles et paroles et parolesJe t’en prieParoles et paroles et parolesJe te jureParoles et paroles et paroles et paroles et parolesEt encore des paroles que tu sèmes au vent ».
5. Pensée exprimée à haute voix, en quelques mots (devise, mot, sentence).
Parole historique, mémorable.
« Nous savons que les paroles historiques ne furent jamais dites » (Cocteau).
6. Au singulier : Engagement, promesse sur l’honneur (assurance, engagement, foi, serment).
Donner sa parole, sa parole d’honneur (jurer, promettre).
Je vous donne ma parole que je n’y suis pour rien.
Vous avez ma parole. Dégager qqn de sa parole.
Tenir parole, sa parole.
Rendre, retirer sa parole (se dédire, se rétracter).
N’avoir qu’une parole : ne rien changer à ce qu’on a promis.
Manquer à sa parole.
Locution : Un homme de parole, loyal, sûr.
Sur parole : sans autre garantie que la parole donnée.
Affaire conclue sur parole.
Croire quelqu’un sur parole.
Interjection : (Ma) parole d’honneur ! Parole !, je le jure.
Ma parole ! (exprimant l’étonnement).
II) La parole – Expression verbale de la pensée :
1. Faculté de communiquer la pensée par un système de sons articulés (➙ langage) émis par les organes de la phonation. L’apprentissage de la parole. Perdre la parole. Troubles de la parole (soignés par l’orthophonie) (logopathie ; aphasie, bégaiement, dyslogie).
Recouvrer l’usage de la parole. Les organes de la parole.
Locution : Il ne lui manque que la parole, se dit d’un animal intelligent, d’un portrait ressemblant.
Informatique : Reconnaissance de la parole : ensemble des techniques mises en œuvre pour permettre à un ordinateur de reconnaître les mots énoncés par un utilisateur. Synthèse* de la parole.
2. Exercice de cette faculté. ➙ langage (parlé), verbe.
Encourager quelqu’un de la parole et du geste (voix).
« Je ne suis que parole intentée à l’absence » (Bonnefoy).
Avoir la parole facile : être disert, éloquent (verve).
Proverbe : La parole est d’argent et le silence est d’or.
Langage parlé ou écrit. « La littérature a pour substance et pour agent la parole » (Valéry).
Linguistique : L’usage que fait un individu du langage (opposé à langue). ➙ discours.
3 Le fait de parler. Adresser la parole à qqn, lui parler. Couper la parole à qqn. ➙ interrompre.
Spécialement : Droit de parler dans une assemblée délibérante.
« La parole n’a pas été donnée à l’homme : il l’a prise » (Aragon).
Demander la parole.
Accorder, passer, refuser la parole à qqn.
Vous avez la parole : vous pouvez parler.
La parole est à la défense.
Temps de parole.
Prendre la parole dans un débat (intervenir).
« Nous avons voulu prendre la parole comme nous avons pris la Bastille » (M. Polac).
Lieu de parole, où l’on peut s’exprimer. Groupe de parole : assemblée informelle où les participants peuvent s’exprimer sur leur expérience, leur situation.
« Le groupe de parole va débuter. Chaque mercredi, un psychologue anime une discussion où les infirmières peuvent s’exprimer librement.
Elles parlent, il les écoute » (É. Cherrière).
Jeu : Parole !, je passe.
4. Religion (paroles révélées)(logos, verbe ; et aussi écriture).
La parole de Dieu, la bonne parole.
Plaisant : Prêcher, porter la bonne parole.
C’est parole d’évangile.
Contraires de parole : action, écrit, silence.
