Rejeter : v.tr. (mot venant du latin rejectare : jeter)
Le verbe « rejeter » a plusieurs acceptions :
I) Jeter en sens inverse (ce qu’on a reçu, ce qu’on a pris).
1. En lançant : relancer, renvoyer.
Rejeter un poisson à l’eau.
Sens figuré : Faire retomber sur un autre.
Rejeter un tort, une faute, une responsabilité sur quelqu’un (accuser ; mettre sur le dos).
– Citation de l’écrivain, diplomate et académicien français Paul Morand (1888-1976) : « L’individu toisant la société et rejetant sur elle sa bassesse ».
2. En poussant loin de soi ou hors de soi (éjecter).
Épave rejetée par la mer.
– Citation du naturaliste, mathématicien, biologiste, cosmologiste, philosophe et écrivain français Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon (1707-1788) : « Matières rejetées par l’explosion des volcans ».
Spécialement : Cracher, évacuer, expulser.
Rejeter un caillot de sang.
Son estomac rejette toute nourriture (rendre, vomir).
II) Jeter, porter ou mettre ailleurs.
1. En ôtant d’un lieu : Terre rejetée sur les bords d’une excavation.
Grammaire : Renvoyer (un mot) en fin de phrase.
2. En changeant la position :
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Elle se campa […] de profil, rejeta la tête en arrière ».
Verbe pronominal : Se rejeter en arrière.
« Le buste rejeté » (Mauriac).
3. Ne plus vouloir de. (abandonner, jeter).
– Citation de l’écrivain et philosophe français Voltaire (1694-1778) : « Cribler le froment et rejeter l’ivraie ».
Citation de l’écrivaine française Colette (1873-1954) :« Ceux qui ont à jamais choisi une part de leur destin, et rejeté l’autre » (refuser).
III) Ne pas admettre :
1. Refuser, écarter (quelque chose).
Rejeter une offre, une proposition (décliner).
– Citation de l’écrivain français André Malraux (1901-1976) : « L’Asie rejette aujourd’hui la domination de l’Europe ».
Pourvoi rejeté par la Cour suprême.
L’Assemblée a rejeté ce projet de loi (repousser, retoquer).
Rejeter une accusation (nier).
Rejeter quelque chose de… : ne pas admettre dans (bannir, chasser, écarter, éliminer, exclure).
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Rejetant sans pitié de l’art tout ce qui […] ne se rapportait pas à un certain type du beau ».
2. Écarter (quelqu’un) en repoussant (proscrire, reléguer, répudier).
– Citation du romancier, biographe, conteur et essayiste français André Maurois (1885-1967) : « Rejeté par une société tout entière ».
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « La vie rejette ceux qui ne s’adaptent pas ».
3. D’un organisme : Ne pas assimiler (un greffon).
– Citation du médecin et essayiste français, membre de l’Académie française Jean Hamburger (1909-1992) (par ailleurs père du chanteur français Michel Berger) : « Le receveur des greffons accepte la peau qui provient de son propre corps et rejette celle qui n’en provient pas ».
Contraire de rejeter : garder, conserver ; prendre, admettre, adopter, agréer, approuver.
