Tranchée : n.f. (mot venant de trancher).
Le mot « tranchée » a plusieurs acceptions :
I)
1. Excavation pratiquée en longueur dans le sol (cavité, fossé, sillon).
Creuser, faire, ouvrir une tranchée.
Tranchées creusées pour enfouir des conduites, des câbles.
Tranchées de drainage, d’écoulement (canal).
Construction : Tranchées de fondation.
Fouille en longueur, généralement aménagée (par des murs de soutènement, etc.) pour donner passage à une voie de communication (route, canal, voie ferrée) (encaissement).
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Cette route était et est encore une tranchée dans la plus grande partie de son parcours ; tranchée creuse quelquefois d’une douzaine de pieds ».
2. Anciennement : Fossé allongé creusé pour s’approcher à couvert d’une place, dans la guerre de siège (circonvallation, fortification, retranchement, sape).
Parapet d’une tranchée.
Sens moderne : Dispositif allongé, creusé à proximité des lignes ennemies, et où la troupe demeure à couvert.
Guerre de tranchées (opposé à guerre de mouvement), s’est dit spécialement de la guerre de 1914-1918, après la bataille de la Marne ; sens figuré : conflit où les adversaires s’observent, campent sur leurs positions.
Abri de tranchée (cagna).
Réseau, ligne de tranchée (boyau, parallèle).
« Sur les vingt-cinq kilomètres de largeur qui forment le front de l’armée, il faut compter mille kilomètres de lignes creuses, tranchées, boyaux, sapes » (Barbusse).
Locution : Nettoyer la tranchée, une tranchée, la prendre, en tuant ou en chassant ses occupants.
3. Chemin ouvert dans une forêt, et formant comme un fossé entre les arbres.
Tranchée pare-feu.
4. Technique : Entaille creusée en longueur dans un mur (pour recevoir une solive, etc.).
II) Au pluriel : Tranchées utérines, ou absolu : tranchées : contractions douloureuses de l’utérus après l’accouchement, faisant évacuer les lochies (*).
(*) Lochies : Écoulement utérin pendant les deux ou trois semaines qui suivent l’accouchement.
excavation
circonvallation
Fortification
retranchement
sape
Pare-feu
soutènement
câble
camper
cagna
parapet
occupant
évacuer
cagna
solive