Transaction : n.f. (mot venant du latin transactio, de transigere : transiger).
Le mot « transaction » a plusieurs acceptions :
1. Droit : Acte par lequel on transiger.
Contrat par lequel les contractants terminent ou préviennent une contestation en renonçant chacun à une partie de leurs prétentions (composition, concordat).
– Citation de de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « La plus mauvaise transaction […] est meilleure que le meilleur procès ».
Législation : Convention par laquelle une administration fiscale consent, au cas d’infraction, à n’exercer aucune poursuite moyennant une amende.
Sens courant : Arrangement, compromis.
– Citation de l’écrivain français Edmond Goncourt (1822-1896) : « Les petites misérables transactions de la conscience ».
Recommandation officielle pour deal.
2. Économie : Contrat entre un acheteur et un vendeur.
Transaction immobilière.
Opération effectuée sur les marchés commerciaux, financiers (échange).
Activité, sécurité des transactions.
Taxe sur les transactions.
3. Anglicisme (Informatique) : Opération d’échange d’informations entre systèmes éloignés utilisant des mémoires de masse.