Transfert : n.m. (mot venant du latin transfert).
Le mot « transfert » a plusieurs acceptions :
I) Action de transférer, de déplacer.
1. Déplacement d’une personne à une autre.
Droit : Acte par lequel une personne transmet un droit à une autre.
Transfert de propriété (aliénation, cession, translation, transmission).
Transfert des valeurs mobilières.
Législation financière : Substitution du nom du nouveau contribuable sur le rôle des contributions directes à la suite d’un changement de propriété.
Transfert de l’impôt (répercussion).
Économie : Répartition à but social ou économique, sous forme de versements en espèces ou en nature, sans contrepartie apparente et directe (redistribution).
Les allocations, prestations et subventions accordées par l’État sont les principales formes de transfert.
2. Déplacement d’un lieu à un autre (translation, transport).
Le transfert des cendres de Napoléon.
Transfert de prisonniers (transfèrement).
Transfert de capitaux d’un pays à un autre.
Transfert de fonds (virement).
Télécommunication : Transfert d’appel : service téléphonique qui dirige les appels destinés à une ligne sur une autre ligne choisie par l’abonné.
Transfert de technologie.
Le transfert d’un footballeur (d’un club à un autre).
Marché des transferts : recommandation officielle pour mercato.
Transfert d’une entreprise en province, d’une usine à l’étranger (délocalisation).
Transfert de populations : déplacement massif et forcé (déportation, expulsion, transplantation).
Transfert d’embryon, d’une éprouvette à l’utérus après fécondation in vitro (fivète).
Mécanique : Passage automatique (de chacune des pièces en cours de fabrication) d’un poste de travail au suivant.
Machine à transfert, ou machine transfert : machine-outil à postes multiples, dans laquelle les pièces à usiner se déplacent automatiquement après usinage d’un poste de travail au suivant.
Des machines transferts.
Décalcomanie, motif reporté sur un vêtement.
Informatique : Déplacement (d’une information) d’un organe à un autre en vue de son traitement.
Transfert de données (téléchargement).
Fonction de transfert d’un système : correspondance mathématique entre le signal de sortie et le signal d’entrée définissant l’opération qu’effectue ce système.
Biochimie : Acide ribonucléique de transfert (ARNt) : ARN de faible poids moléculaire, qui apporte, au cours du processus de traduction, l’acide aminé correspondant à chaque codon qu’il identifie sur l’ARN messager (anticodon).
Transfert d’électrons lors de la photosynthèse.
Biologie moléculaire : Techniques de transfert : méthodes d’étude et de séparation de molécules ou de fragments d’ARN, d’ADN ou de protéines.
II) Phénomène psychologique :
1. Psychologie : Phénomène par lequel un état affectif éprouvé pour un objet est étendu à un objet différent, normalement en vertu d’une association. Transfert des sentiments. ➙ aussi identification, projection.
« Elle me démontrera que je prends pour de l’amour ce qui n’en est pas, que j’ai fait un transfert… » (M. Cardinal).
2. Psychanalyse (traduction de l’allemand Übertragung) : Acte par lequel un sujet, au cours de la cure, reporte sur l’analyste soit une affection (transfert positif), soit une hostilité (transfert négatif) qu’il éprouvait primitivement, surtout dans l’enfance, pour une autre personne (père, mère, etc.). Transfert et contre-transfert.
3. Psychotechnique : « Phénomène par lequel les progrès obtenus au cours de l’apprentissage d’une certaine forme d’activité entraînent une amélioration dans l’exercice d’une activité différente, plus ou moins voisine » (H. Piéron).
