Gain : n.m. (mot venant de gagner).
Le mot « gain » a plusieurs acceptions :
1. Littérature : Action de gagner.
Le gain d’une bataille (succès, victoire).
Le gain d’un procès.
Sens courant : Avoir, obtenir gain de cause.
Absolu : Chances égales de gain et de perte.
2. Ce qu’on gagne ; profit, bénéfice financier (acquêt, bénéfice, boni, commission, dividende, excédent, gratification, intérêt, prime, produit, rapport, récolte, rémunération, rendement, rétribution, revenu).
Les gains d’un ouvrier, d’un chef d’entreprise.
Gain illicite (bakchich, dessous-de-table, graisse, gratte, pot-de-vin, ristourne, usure).
Faire, réaliser de gros gains à la Bourse.
Tirer, retirer un gain, du gain de quelque chose (lucratif).
Avantage.
Le gain que l’on retire d’une lecture (fruit, profit).
Un gain de temps, de place (économie).
Gain de puissance (accroissement, augmentation).
3. Le gain :
L’argent, considéré en lui-même et recherché avec avidité ; sa recherche (lucre).
Amour, soif du gain (cupidité).
Être âpre au gain.
Céder à l’appât du gain.
– Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « Son sang de paysanne la poussant au gain ».
4. Électronique : Mesure de l’amplification apportée par un dispositif, exprimée en décibels.
Contrôle automatique de gain (C. A. G.).
Contraires de gain : dépense, perte, déperdition, désavantage, dommage, ruine.