Cabine : n.f. (mot d’origine incertaine, probablement de l’anglais cabin, emprunté au français cabane, lui-même d’origine inconnue.
« Cabine » s’est employé au sens de « maison de jeu » du milieu du XIVe siècle à la fin du XVIIIe siècle.
Le mot « cabine » a plusieurs acceptions :
1. Petite chambre, à bord d’un navire.
Retenir une cabine à bord d’un paquebot (couchette).
Cabine de luxe (d’un navire, d’un train).
Cabine individuelle : recommandation officielle pour single.
2. Petit local à usage déterminé.
Cabine d’ascenseur.
Cabine d’essayage (dans les magasins, les boutiques de vêtements).
Cabine de bain, où l’on se déshabille avant le bain.
Les cabines de la plage.
Les cabines sur les bois de Deauville.
Cabine téléphonique publique.
Cabine de douche : ensemble des parois qui enferment le bac à douche et qui protègent des projections d’eau.
3. Partie d’un véhicule (camion, avion) réservée au conducteur ou au pilote.
– Citation de l’écrivain français Michel Tournier (1924-2016) : « Il escalade la cabine, se jette sur le siège et appuie sur le démarreur ».
Partie habitable d’un vaisseau spatial, qui revient sur la Terre.
