Conseil : n.m. (mot venant du latin consilium, famille de consulere « délibérer » et « consulter » : consul).
Le mot « conseil » a de nombreuses acceptions :
I) Ce qui tend à diriger, à inspirer la conduite, les actions :
1. Opinion donnée à quelqu’un sur ce qu’il convient de faire : admonition, avertissement, avis, exhortation, incitation, instigation, proposition, recommandation, suggestion ; guidance.
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « L’expérience instruit plus sûrement que le conseil ».
Conseil judicieux, avisé, sage.
Dangereux, mauvais conseil.
Conseil intéressé, désintéressé.
Conseil d’ami.
Donner un bon conseil, donner conseil à quelqu’un (conseiller).
– Citation de l’écrivain français François de La Rochefoucauld (1613-1680) : « On donne des conseils, mais on n’inspire point de conduite ».
Prendre conseil de quelqu’un, demander conseil à quelqu’un, le consulter.
Faire quelque chose sur le conseil de quelqu’un.
J’ai suivi ses conseils.
Locution : Être de bon conseil : donner de bons conseils, être avisé.
Une personne de bon conseil.
Spécialement : Activité professionnelle consistant à mettre ses connaissances à la disposition des personnes qui en font la demande.
Société de conseil en informatique.
2. Incitation qui résulte de quelque chose (évènement, tendance).
Les conseils de la colère, de la haine (impulsion).
Les conseils de la sagesse, de la raison (voix).
Proverbe : La nuit porte conseil : il faut attendre le lendemain pour prendre une décision délicate.
II) Personne auprès de laquelle on prend avis :
1. Sens vieilli : Conseiller. « Cet homme est sage, le conseil de toute une ville » (La Bruyère).
2. Sens moderne : Personne qui en assiste une autre dans la direction de ses affaires. Conseil en recrutement, en communication. (Élément de mots composés) Ingénieur-conseil.
Avocat-conseil.
Médecin-conseil de la Sécurité sociale.
Cabinet-conseil (audit, consultant).
Conseil juridique : professionnel(le) donnant des consultations et rédigeant des actes juridiques pour autrui. Conseil fiscal, pouvant assister un contribuable lors de la vérification de sa comptabilité.
III) Assemblée : Réunion de personnes qui délibèrent, donnent leur avis sur des affaires publiques ou privées (assemblée, chambre, réunion, juridiction, tribunal).
Réunir un conseil.
Les membres, le président d’un conseil.
Conseil suprême, supérieur.
Le conseil siège, délibère.
Tenir conseil : s’assembler pour délibérer (se concerter, se consulter).
Histoire : Conseil du roi, en France, sous l’Ancien Régime.
Conseil européen, composé des chefs d’État ou de gouvernement des États membres de l’Union européenne et du président de la Commission* européenne, qui fixe les grandes orientations politiques.
Droit public : (institutions françaises, sauf précision) conseil d’État : grand corps de l’État consulté pour avis avant présentation des projets de lois au Parlement et avant publication des règlements d’administration publique, qui exerce la juridiction suprême du contentieux administratif.
Conseiller, maître des requêtes, auditeur au Conseil d’État.
Conseil des ministres : réunion des ministres sous la présidence du président de la République (Au Canada, Conseil exécutif.
À Ottawa, Conseil législatif, chambre haute).
Conseil de cabinet, sous la présidence du Premier ministre (naguère, du président du Conseil).
Conseil de l’Union européenne, composé des ministres des États membres, chargé de coordonner les activités de l’Union.
Conseil économique et social, assemblée consultative. Conseil constitutionnel, formé de membres nommés et des anciens présidents de la République, chargé de veiller à la constitutionnalité des lois organiques, règlements, élections.
Au Canada, Conseil du Trésor. Conseil des arts du Canada. Conseil de la langue française.
Conseil départemental : assemblée délibérante composée de membres élus dans chaque département.
Le préfet et le conseil départemental.
Conseil municipal, composé de membres élus, chargés de régler les affaires de la commune.
Conseil régional, composé de membres élus, chargés de régler les affaires de la région.
Conseil supérieur : organisme consultatif, disciplinaire.
Conseil supérieur de la Magistrature, de l’Éducation nationale.
Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA).
Droit international public : Conseil de sécurité : organe de l’Organisation des Nations unies, chargé du maintien de la paix.
Conseil de l’Europe : organisation intergouvernementale établie à Strasbourg, regroupant 46 pays membres, œuvrant pour la défense des droits de l’homme.
Militaire : conseil de guerre, remplacé en 1926 par le tribunal militaire (se dit encore).
Passer en conseil de guerre (argot : falot).
Conseil de révision : tribunal administratif qui était chargé de se prononcer sur l’aptitude au service militaire.
Conseil d’administration : dans une société anonyme (ou une association), réunion d’actionnaires (ou d’associés) désignés par les statuts ou par l’assemblée générale pour administrer les affaires de la société (ou de l’association).
Membre du conseil d’administration (administrateur).
Conseil de surveillance : organe collectif chargé du contrôle du directoire dans les sociétés anonymes.
Conseil des prud’hommes : juridiction d’arbitrage chargée de juger les conflits individuels du travail.
Conseil de famille : assemblée présidée par le juge des tutelles, composée de parents, d’alliés ou d’amis d’un mineur ou d’un majeur sous tutelle, chargée de veiller aux intérêts de la personne protégée, et d’autoriser son tuteur à accomplir certains actes.
Conseil de discipline, faisant respecter la discipline dans certains corps constitués, etc.
Spécialement : Conseil de discipline d’un lycée.
Élève qui passe en conseil de discipline.
Conseil de classe : dans l’enseignement secondaire, réunion trimestrielle des enseignants, des délégués des élèves et des parents d’élèves.
Conseil de gestion.
Conseil de l’Ordre des avocats, des médecins.