Copie : n.f. (mot venant du latin copia « abondance » : copieux).
Le mot « copie » a de nombreuses acceptions :
I)
1. Reproduction (d’un écrit) (calque, double, épreuve, fac-similé, imitation, photocopie).
Copie exacte, fidèle.
Pour copie conforme (abréviation : PCC).
Copie collationnée à, sur, avec l’original.
Demander, donner copie d’un texte.
Posséder plusieurs copies d’un texte (exemplaire).
Droit : Copie d’un contrat, d’une pièce officielle, d’un acte (ampliation, duplicata).
Copie d’un acte judiciaire ou notarié (expédition, grosse).
Copie d’un acte de vente, d’hypothèque (inscription, transcription).
Expédier, délivrer une copie.
Copie certifiée conforme.
2. Imprimerie : Écrit à partir duquel on compose (manuscrit).
Copie manuscrite, dactylographiée.
Préparation de la copie (codage typographique, etc.).
Donner, fournir de la copie à l’imprimeur.
Familier : Journaliste en mal de copie, qui manque de sujet d’article.
Pisseur (*) de copie : mauvais auteur, mauvais journaliste qui écrit beaucoup et mal.
3. Devoir qu’un élève rédige sur une feuille volante qu’il remet au professeur (devoir).
Rendre sa copie.
Ramasser les copies après une épreuve, une composition.
Corriger des copies.
Une excellente copie.
Locution : Revoir sa (la) copie : revoir, modifier un projet afin qu’il soit accepté (surtout en politique).
Feuille double de format d’écolier.
Rendre copie blanche à un examen.
Copies quadrillées.
II)
1. Reproduction (d’une œuvre d’art originale) (contrefaçon, imitation, reproduction).
Copie d’un tableau.
Copie que l’on fait passer pour un original (faux).
– Citation de l’écrivain français Raymond Queneau (1903-1976) : « Ces statues ne sont pas des vraies, ce sont des moulages, des copies ».
Ce meuble de style n’est pas d’époque, c’est une copie.
Copie réduite (réduction ; maquette).
2. Imitation (spécialement d’une œuvre).
Cet article est une copie (plagiat).
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « L’œuvre de Shakespeare est absolue […] et veut rester sans copie ».
3. Personne qui reproduit ou imite les manières, les paroles d’une autre (réplique).
Elle ne sera jamais que la pâle copie de son modèle.
Imitation fidèle (surtout copie conforme).
III) Opération consistant à dupliquer les bandes originales (d’un film) ; bande(s) ainsi obtenue(s).
Tirer vingt copies.
– Citation du cinéaste français François Truffaut (1932-1984) : « J’aime bien aller dans les salles de cinéma, mais on se demande toujours dans quel état on va trouver la copie ».
Copie neuve.
Double (d’un enregistrement).
Copie d’une cassette (repiquer).
Copie pirate.
Informatique : Duplication (de données numériques).
Copie de sauvegarde.
Copie sur clef USB, sur disque dur (DD).
Copie d’écran (capture).