Demeurer : v.intr. (mot venant du latin demorari « rester, s’arrêter; retarder, retenir »).
Le verbe « demeurer » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli ou littéraire : S’arrêter, rester en un lieu.
– Citation du poète français Jean de la Fontaine (1621-1695) : « Demeurez au logis, ou changez de climat ».
On l’a retenu, il a demeuré, il est demeuré plus longtemps qu’il ne pensait.
– Citation de l’écrivain et essayiste français, membre de l’Académie française Paul Bourget (1852-1935) : « Il était demeuré là jusqu’à la nuit noire ».
Sens moderne : Il ne peut pas demeurer en place, en repos, rester tranquille (tenir).
Sens figuré : Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Nous y sentions surtout certain besoin de ne pas demeurer en reste, en arrière, à l’écart ».
Sens figuré : en demeurer là : ne pas donner suite à une affaire (En rester là).
Choses : Les choses en demeurèrent là.
2. Sens littéraire : Passer du temps (à) (rester, tarder).
Demeurer longtemps à table, à sa toilette (s’attarder).
Demeurer longtemps à écrire.
Sens vieilli : Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Je n’ai demeuré qu’un quart d’heure à le faire ».
3. Avec l’auxiliaire avoir : Habiter, faire sa demeure (dans un lieu) (habiter, loger, résider, vivre ; familier : crécher, percher). Nous avons demeuré à Lausanne pendant plusieurs années.
Demeurer (dans la) rue Molière, (sur le) boulevard de la Gare, numéro 12, au (numéro) 12.
– Citation de la romancière, dramaturge, épistolière, critique littéraire et journaliste française George Sand, nom de plume d’Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil, baronne Dudevant (1804-1876) : « Une parente qui lui offre de venir demeurer avec elle ».
4. Choses : Continuer d’exister (durer, se maintenir, persister, rester, subsister).
– Citation de l’écrivain français Maurice Barrès (1862-1923) : « Ces heures divines qui demeurent au fond de notre mémoire ».
Citation du poète et romancier français Francis Jammes (1868-1938) :« Rien ne demeure plus des jours de grandes vacances ».
Impersonnel : Il n’en demeure pas moins que (et l’indicatif) : il reste que.
Avec l’infinitif (sens littéraire) : Citation de l’écrivain français Roger Caillois (1913-1978) : « Si l’on méprise tout, que demeure-t-il à célébrer ? ».
5. (Avec l’auxiliaire être) : Continuer à être (dans un état, une situation).
(Personnes) Ils sont demeurés longtemps sans secours.
Avec un attribut : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits », disposition de la Déclaration des droits de l’homme.
Il est demeuré court.
J’en demeure d’accord avec vous.
Choses : La porte est demeurée fermée.
– Citation du poète et romancier français Pierre Félix Louis, dit Pierre Louÿs (1870-1925) : « Et l’Agora demeura vide ».
6. Choses (sens vieilli ) : demeurer à (quelqu’un) : rester la propriété de.
Cette maison lui est demeurée de ses parents.
Contraires de demeurer : partir, sortir, changer, quitter, disparaître.
