Montage : n.m. (mot venant de monter).
Le mot « montage » a plusieurs acceptions :
1. (Rare) Action de monter, de porter plus haut, d’élever.
Montage des grains.
2. Opération par laquelle on assemble les pièces (d’un mécanisme, d’un dispositif, d’un objet complexe) pour le mettre en état de servir, de fonctionner (arrangement, assemblage, disposition).
Montage d’une charpente.
Montage des chaussures.
Montage d’un moteur au banc d’essai.
Chaîne de montage.
Montages de précision.
Montage en bijouterie (monture).
Montage d’un meuble.
Vente de meubles avec le montage en plus.
Électricité : radio.
Mode d’association de différents organes et circuits.
Montage en parallèle, en série.
Ce qui est monté, résultat d’un montage.
Montage électronique imprimé (circuit).
Imprimerie : Réunion de la composition, des clichés (pour former une page, etc.).
3. Assemblage d’éléments (textes, sons, images, etc.) pour obtenir un effet particulier.
Montage photographique (photomontage).
4. Choix et assemblage des plans d’un film dans certaines conditions d’ordre et de temps.
Le montage consiste à assembler les plans tournés.
– Citation du cinéaste français Robert Bresson (1901-1999) : « Montage. Passage d’images mortes à des images vivantes. Tout refleurit ».
Film de montage, constitué d’éléments préexistants assemblés.
Par extension : Résultat de cette opération.
Projeter un montage de bandes d’actualité.
Par analogie : Organisation dans le temps d’éléments sonores enregistrés.
Montage sonore.
5. Fait de mettre sur pied (un projet, une affaire).
Un montage difficile.
Organisation d’une affaire sur un plan particulier.
Montage fiscal, juridique.
– Citation de l’écrivaine et réalisatrice française Virginie Daget, dite Virginie Despentes (née en 1969) : « Il sait miser sur les projets gagnants, il sait faire un beau montage financier ».
Contraires de montage : démontage, dislocation.