Romain : adj. et n. (mot venant du latin romanus)
Le mot « romain » a plusieurs acceptions :
1. Qui appartient à l’ancienne Rome et à son empire (latin, roman).
Antiquité grecque et romaine.
Empereur romain.
Paix romaine.
Spécialiste du droit romain (romaniste).
Civilisation, décadence romaine (romanité).
Conquêtes, domination romaines.
Calendrier romain.
Chiffre romain (opposé à arabe).
Caractère romain, écriture romaine (ou latine), qui s’oppose à d’autres écritures alphabétiques (cyrillique, arabe, grec,…). Balance romaine (romaine).
Tuile romaine, creuse, en forme de gouttière tronconique, pour les toits de faible pente.
Technique : Ciment romain.
Nom : Les Romains.
Un travail de Romain.
– Citation récurrente dans la bande dessinée « Astérix » (*) : « Ils sont fous, ces Romains ! ».
(*) Astérix, anciennement Astérix le Gaulois, est une série de bande dessinée française créée le 29 octobre 1959 par le scénariste français René Goscinny (1926-1977) et le dessinateur français Albert Uderzo (1927-2020) dans le nᵒ 1 du journal français Pilote.
2 Qui appartient à la Rome postérieure à la chute de l’Empire romain.
Spécialement : Caractères romains (inventés par deux imprimeurs romains en 1466 et substitués aux caractères gothiques) : caractères à traits perpendiculaires, les plus courants en typographie.
Nom masculin : Le romain et l’italique.
Composer en romain.
3. Qui a rapport à Rome en tant que siège de la papauté et de l’Église catholique.
Église catholique, apostolique et romaine.
Religion, communion romaine (opposé à protestante).
Rite romain.
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Ils étaient plus que chrétiens, ils étaient catholiques ; ils étaient plus que catholiques, ils étaient romains ».
4. : Laitue romaine (romaine) : Salade d’origine italienne très appréciée que l’on consomme aussi bien crue que cuite.
