Tombeau : n.m. (mot venant de tombe).
Le mot « tombeau » a plusieurs acceptions :
1. Monument funéraire servant de sépulture pour un ou plusieurs morts : caveau, cavurne, hypogée, mastaba, mausolée, sarcophage, sépulcre, tombe ; et aussi cénotaphe, cippe, koubba, stèle.
Tombeau en marbre.
– Citation de l’écrivain français Théophile Gautier (1811-1872) : « À la tête du tombeau, une effigie d’Osiris […] semblait veiller sur le sommeil du mort ».
Ensevelir dans un tombeau, mettre au tombeau.
– Citation de l’écrivain et philosophe français Voltaire (1694-1778) : « Le cadavre embaumé [de Cromwell] fut enterré dans le tombeau des rois ».
Mise au tombeau : représentation de l’ensevelissement du Christ.
Technique : Tiroir en tombeau, galbé.
– Citation de l’écrivain français Edmond Goncourt (1822-1896) : « Un immense meuble de marqueterie hollandaise, aux tiroirs en tombeaux ».
2. Sens figuré et littéraire : Raison, cause de la fin de (quelque chose).
– Citation du réalisateur et romancier français Marc Dugain (né en 1957) : « Cet enfoncement progressif dans la drogue, tombeau de ma génération ».
Par métaphore (Symbole de la mort) (tombe).
– Citation du poète et écrivain français Alfred de Musset (1810-1857) : « Le bien a pour tombeau l’ingratitude humaine ».
Locution : Descendre au tombeau : mourir.
Fidèle jusqu’au tombeau, jusqu’à la mort.
Locution courante : À tombeau ouvert : à une vitesse telle que l’on risque un accident mortel.
Rouler à tombeau ouvert .
– Citation de l’écrivain et scénariste français René Fallet (1927-1983) : « Le champion du triporteur, l’homme qui avait descendu à tombeau grand ouvert la rue de la Gare ».
3. Par analogie : Lieu clos, sombre, d’aspect funèbre.
Cette maison est un vrai tombeau.
4 Le tombeau de… : composition poétique, œuvre musicale en l’honneur de (quelqu’un).
« Le Tombeau d’Edgar Poe, de Charles Baudelaire », de Mallarmé.
« Le Tombeau de Couperin », de Ravel.
