Réussir

Réussir : verbe (mot venant de l’italien riuscire « ressortir », de uscire « sortir », latin exire).

Le verbe « réussir » a plusieurs acceptions :

I) Verbe intransitif :
A. Choses :
1. Réussir (bien, mal) : avoir telle issue, aboutir à un résultat (bon ou mauvais).
Entreprise, projet qui réussit mal, qui échoue (tourner).
Ce cépage ne réussit pas bien dans la région.

2.  Sens absolu et courant : Avoir une heureuse issue, un bon résultat .
Faire réussir une entreprise, un projet (s’accomplir, se réaliser).
Son affaire réussit (prospérer).
Pièce, film qui réussit (marcher, plaire).
Stratagème qui réussit.
L’opération a réussi (Tourner bien).
Ne pas réussir (aboutir).
Réussir à (quelqu’un) : avoir (pour lui) d’heureux résultats.
Tout lui réussit.
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Pour faire réussir une idée, il faut ne mettre en avant qu’elle seule ».
– Citation de l’écrivain français Alfred Victor de Vigny (1797-1863) : « Ayant tout essayé, rien ne lui réussit ».
– Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « La veuve avait l’air bien vanné […], les excursions ne lui réussissent pas ».

B. Personnes :
1. Réussir (bien, mal) : obtenir tel résultat ; se tirer (plus ou moins bien) d’une situation.
Les personnes entreprenantes réussissent mieux que les autres.

2. Absolu : Obtenir un bon résultat, atteindre ce qu’on cherchait (arriver, parvenir ; réussite).
Il n’est pas nécessaire d’espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer.
– Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « Rien n’est humiliant comme de voir les sots réussir dans les entreprises où l’on échoue ».
– Citation du peintre français Eugène Delacroix (1798-1863) : « Une nation n’a de goût que dans les choses où elle réussit ».
– Citation de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Je réussirai ! Le mot du joueur, du grand capitaine, mot fataliste qui perd plus d’hommes qu’il n’en sauve ».
Réussir à.
Il a réussi à son examen.
– Citation de l’écrivain français Émile Ajar, pseudonyme de Romain Gary (1914-1980) : « il y en a même qui réussissent à vivre avec le smic » (arriver, parvenir).
Le prisonnier a réussi à s’évader.
Tu n’as pas réussi à me convaincre (pouvoir, savoir).
Sens ironique : Ce maladroit a réussi à se blesser.
Spécialement : Avoir du succès (dans un milieu social, une profession), faire carrière (arriver).
C’est un jeune styliste qui commence à réussir (percer).
Réussir dans les affaires (Faire fortune).
Réussir dans la vie.
Il a tout ce qu’il faut pour réussir.
Ses enfants ont tous réussi.
Être reçu à un examen (opposé à échouer, être collé [familier], recalé).
– Citation du chercheur, biologiste, généticien, ingénieur, philosophe et essayiste français Albert Jacquard (1925-2013) : « “Réussir” est devenu l’obsession générale dans notre société, et cette réussite est mesurée par notre capacité à l’emporter dans des compétitions permanentes ».

II)  Verbe transitif  : Exécuter, faire avec bonheur, avec succès.
Réussir une affaire, une opération (achever, mener à bien).
Réussir un travail.
Sport : Réussir un but (marquer), un essai.
Réussir un examen.
Réussir un plat, un recette, un dîner.
On ne vous demande pas de réussir l’impossible.
Réussir une prouesse, un tour de force (réaliser).
Réussir son coup, son effet.
Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « On ne réussit rien sans méthode ».
Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « C’est le plus souvent d’instinct […] qu’un homme réussit sa vie ».

Contraires de réussir : échouer, manquer, rater.