Ami

Ami : n. et adj. (mot venant du latin amicus, amica, de amare : aimer).

Le mot « ami » a plusieurs acceptions :

I)  Nom :
1. Personne liée d’amitié avec (une autre personne), ou qui est l’objet de l’amitié de quelqu’un (familier : copain, pote ; région : chum).
– Citation du poète français Jean de la Fontaine (1621-1695) : « Qu’un ami véritable est une douce chose ! ».
Un de mes bons, de mes vieux amis.
Mon meilleur ami.
Je suis son ami.
Nous étions entre amis.
Se quitter bons amis.
Elle s’est fait des amis.
Traiter quelqu’un en ami.
Chambre, prix d’ami.
Un ami d’enfance.
L’ami de la maison, reçu dans l’intimité de la maison.
Des amis communs.
Proverbes : Les amis de nos amis sont nos amis.
Les bons comptes font les bons amis.
Par euphémisme : Amant (compagnon), maîtresse (compagne).
Son petit ami (familier : copain, jules, mec), sa petite amie (familier : copine, go, nana ; région : chum, doudou ; Sa belle).
Sens vieilli ou région : C’est sa bonne amie, une fille avec laquelle il est très lié, qu’il courtise.
Mes chers amis, s’emploie souvent en s’adressant à de simples camarades.
Mon petit ami, mon jeune ami, appellation condescendante.
Sens vieilli  : Eh ! l’ami ! interpellation familière souvent hautaine.
Locution familière : Faire ami-ami : faire des démonstrations d’affection.
(traduction de l’anglais friend) Membre d’un réseau social qui est en relation avec un autre membre .
Groupe d’amis (clique).

2. Personne qui est bien disposée, a de la sympathie envers une autre ou une collectivité.
Je viens en ami et non en ennemi.
Ce sont des amis de la France, des francophiles.
Nos amis et alliés.
Lettre anonyme signée « un ami qui vous veut du bien » (ou du mal).
L’ami du peuple, surnom de Marat (*).
Par extension : Le chien est l’ami de l’homme.
Sens figuré : Partisan, défenseur très attaché à une cause.
La société des amis de la Constitution, les Jacobins.
Les amis du livre, les bibliophiles.
(*) Jean-Paul Marat, né le 24 mai 1743 à Boudry et mort assassiné dans une baignoire le 13 juillet 1793 à Paris, est un médecin, physicien, journaliste et homme politique français. Usurpateur de noblesse avant la chute du régime monarchique, il devient député montagnard à la Convention à l’époque de la Révolution.

3. Faux ami : mot qui, dans une langue étrangère, présente une similitude trompeuse avec un mot de sa propre langue (ex. actually [« effectivement » en anglais] et actuellement).

II)  Adjectif : D’un ami, d’amis (amical).
Une main amie.
– Citation de l’écrivain français Georges Courteline (1858-1929) : « Je l’ai rencontrée dans une maison amie ».
Par extension : Favorable, bienveillant.
–  Ouvrage du dramaturge et poète français Pierre Corneille (1606-1784) : « Les destins amis ».
– Citation du romancier français Henri Bosco (1888-1976) : « Une façade amie, celle d’un café ».
Allié. Pays ami.

Contraires d’ami : ennemi, hostile.