Concevoir : v.tr. (mot venant du latin concipere « recevoir », de capere).
Le verbe « concevoir » a plusieurs acceptions :
I) Le sujet désigne une femme :
Former (un enfant) dans son utérus par la conjonction d’un ovule et d’un spermatozoïde ; devenir, être enceinte (conception). Concevoir un enfant.
Être conçu…, commencer son existence d’embryon.
Enfant conçu par insémination, par F. I. V. (Fécondation In Vitro), par P. M. A. (Procréation Médicalement Assistée).
Citation du biologiste et médecin français François Jacob (1920-2013) : « Chaque enfant conçu par un couple donné est le résultat d’une loterie génétique ».
II)
1. Former (un concept).
L’esprit conçoit les idées.
Absolu : Pour concevoir, l’intelligence abstrait et généralise.
2. Didactique : Avoir une idée, une représentation de (comprendre, saisir).
– Citation de l’homme de lettres français Nicolas Boileau (1636-1711) : « Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement ».
Courant pronominal passif : Cela se conçoit facilement.
Le pire qui se puisse concevoir (concevable).
Se former une idée de ; imaginer (envisager, se représenter).
– Citation du romancier et essayiste français Léon Bloy (1846-1917) : « Je suis incapable […] de concevoir le journalisme autrement que sous la forme du pamphlet ».
On ne pouvait pas concevoir qu’il manquerait de parole (prévoir, supposer).
Je conçois qu’il ne vienne pas, je le comprends.
Je conçois que, sans vous, elles ne viendraient pas, je l’imagine.
3 Créer par la réflexion, la mise en œuvre des idées (former, imaginer, inventer ; conception).
Concevoir un projet (échafauder).
Concevoir un vaste système de réformes (construire, élaborer).
Cet équipement a été conçu pour la plongée sous-marine.
Manuel conçu pour les élèves de 3e.
– Citation du dramaturge, acteur, metteur en scène, réalisateur et scénariste français Alexandre Guitry, dit Sacha Guitry (1885- 1957) : « Ce film, je l’ai conçu et réalisé moi-même » dans le film « Le Roman d’un tricheur ».
Bien, mal conçu : bien ou mal pensé. Un mécanisme, un appareil, un planning, un vêtement bien conçu (astucieux, familier : bien foutu, bien ficelé).
Appartement bien conçu, commode, bien distribué, bien agencé.
4. Littéraire : Éprouver (un état affectif).
Concevoir de l’amitié, de la jalousie pour quelqu’un.
– Citation du romancier et essayiste français Léon Bloy (1846-1917) : « Ses parents en conçurent une rage inouïe ».
5. Ainsi conçu : rédigé, libellé comme je vais vous le dire.
Un plan, un programme ainsi conçu.
