Effacer

Effacer : v.tr. (mot venant de é- et de face).

Le verbe « effacer » a plusieurs acceptions :

I)  Verbe transitif :

1. Faire disparaître sans laisser de trace (ce qui était marqué) (enlever ; couvrir, gratter).
Effacer un trait à la gomme (gommer).
Liquide pour effacer (correcteur, effaceur).
Effacer un croquis mal fait.
Effacez ce qui est écrit au tableau.
Par extension : Un chiffon pour effacer le tableau (essuyer).
Le voleur a effacé ses empreintes, toute trace de son passage.
Absolu : « Ajoutez quelquefois, et souvent effacez » (Boileau).
Informatique : Supprimer (des informations enregistrées) sur un support de stockage.
Par extension : Rendre moins net, moins visible.
Une inscription que le temps a effacée (oblitérer).

2. Sens figuré : Faire disparaître, faire oublier (abolir).
– Citation de l’écrivain, poète et peintre franco-marocain Tahar Ben Jelloun (né en 1947) : « On ne peut tout à fait effacer de sa mémoire la chaleur d’une émotion, la douceur d’un geste, le son d’une voix tendre ».
Chercher à effacer ses erreurs.
– Citation de l’écrivain et critique d’art français Joris-Karl Huysmans (1848-1907) : « Le crime était puni, mais effacé par la contrition » (absoudre).
Locution familière : On efface tout et on recommence.
Sens vieilli : éclipser.
– Citation de l’homme d’Église, théologien, pédagogue et écrivain français François de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit couramment Fénelon, surnommé « le Cygne de Cambrai » (1651-1715) : « Une tunique dont la blancheur effaçait celle de la neige ».

3. Escrime : Tenir de côté ou en retrait, de manière à présenter le moins de surface ou de saillie.
Alignez-vous, effacez l’épaule droite.

4. Alimentation (familier) : Effacer :  Manger, boire, un ou plusieurs verres (consommer).

II)   Verbe pronominal : S’effacer

1. Verbe passif : Disparaître plus ou moins (s’estomper, se faner, s’obscurcir, pâlir).
– Citation de l’écrivain français François-René de Chateaubriand (1768-1848) : « Une fresque du Titien qui s’efface ».
– Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : Sens figuré : « Les mêmes souvenirs renaissent, tandis que d’autres s’effacent ».

2. Verbe réfléchi : Se tenir de façon à paraître le moins possible, à présenter le moins de surface ou de saillie.
S’effacer pour laisser passer.
– Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « Il arrive toujours le premier à la porte du restaurant, s’efface, laisse passer sa femme ».
Sens figuré : S’effacer devant quelqu’un, lui laisser la première place, le laisser agir.
– Citation du compositeur Hector Berlioz (1803-1869) : « Il faut que le virtuose s’efface devant le compositeur » (disparaître).
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Discret, et cherchant plus à s’effacer qu’à épater ».

Contraires d’effacer : accentuer, renforcer, ressortir (faire ressortir).