Indiscret : adj. (mot venant de in et de discret).
L’adjectif « indiscret » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Qui agit à l’étourdie, sans prendre garde à ce qu’il dit ou ce qu’il fait.
Par extension : Qui dénote un manque de jugement, de modération (inconsidéré, intempestif).
– Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : « Jamais une indiscrète censure ne venait arrêter son babil ».
2. Sens moderne : Qui manque de discrétion, de réserve, de retenue dans les relations sociales (importun, intrusif).
Je craindrais d’être indiscret en venant chez vous si tard.
Substantif : Un coin tranquille à l’abri des indiscrets (fâcheux).
Par extension : Qui dénote de l’indiscrétion.
Démarche, question indiscrète (inconvenant).
– Citation de l’écrivain français Émile Henriot (1889-1961) : « Les curiosités indiscrètes de la postérité ».
Est-il, serait-ce indiscret de vous demander ce que vous comptez faire ? (indiscrétion).
À l’abri des regards indiscrets.
3. Qui révèle ce qu’il devrait tenir caché ; qui ne sait pas garder un secret (bavard).
– Citation du poète, journaliste et moraliste français Sébastien-Roch Nicolas, qui prit par la suite le nom de Chamfort (1740-1794 ) : « Un homme indiscret est une lettre décachetée : tout le monde peut la lire ».
Confident, confesseur, médecin indiscret.
Par extension : Méfiez-vous des oreilles indiscrètes.
Contraire d’indiscret : discret.
Confident :
Confesseur :