Loger : verbe (mot venant de loge).
Le verbe « loger » a plusieurs acceptions :
I) Verbe intransitif :
1. Avoir sa demeure (le plus souvent temporaire) en un endroit (demeurer, habiter, vivre ; familier : crécher, percher).
– Citation de l’écrivain, philosophe, poète et dramaturge français, membre de l’Académie française, Jules Romains (1885-1972) : « Ces bourgeois récents qui logent dans les quartiers neufs ».
À quel hôtel logerez-vous ? (descendre).
2.Par métaphore et littéraire: se trouver.
– Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : « La débauche et l’amour ne sauraient loger ensemble » (cohabiter).
II ) Verbe transitif :
1. Établir (quelqu’un) dans une maison, de manière temporaire ou durable (installer).
Où logerez-vous tout ce monde-là ? (mettre).
Loger quelqu’un chez soi.
On peut vous loger pour la nuit : abriter, héberger ; familier : caser.
Être bien logé, mal logé.
Participe passé adjectif : Une apprentie logée et nourrie.
Substantif : Les mal-logés.
Verbe pronominal : Il est difficile de se loger à Paris.
« Ici on loge (les voyageurs) à pied et à cheval », inscription des auberges d’autrefois.
Être logé à la même enseigne.
Sujet chose : Être susceptible d’abriter, d’héberger (tenir).
Ce collège peut loger huit cents élèves (recevoir).
2. Mettre (une chose) quelque part (mettre, placer).
– Citation de l’écrivain, philosophe, poète et dramaturge français, membre de l’Académie française, Jules Romains (1885-1972) : « Des lames de chêne séparées par des rainures où l’on aurait logé le petit doigt ».
Spécialement : Faire entrer, faire pénétrer.
Loger une balle dans la cible.
Le désespéré s’est logé une balle dans la tête (se tirer).
Sens figuré : Loger une idée dans la tête de quelqu’un.
Verbe pronominal : Citation de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « En sentant que j’étais moins mère, moins honnête femme, le remords s’est logé dans mon cœur ».
3. Familier : Repérer, localiser.
Malfaiteurs logés par la police.
Citation de l’écrivain et scénariste français Pierre Lemaitre (né en 1951) : « On n’a pas encore logé le ravisseur ».
Contraires de loger : déloger, congédier.