Polir : v.tr. (mot venant du latin polire).
Le verbe « polir » a plusieurs acceptions :
1. Donner à une surface un état uni, lisse et luisant.
Les vagues avaient poli les galets.
Synonyme : lisser.
2. Donner cet aspect luisant par action d’abrasifs ; poncer.
3. Faire briller un matériau avec un produit spécifique.
Synonyme : astiquer.
4. Rendre un énoncé, son style, etc., plus châtiés, plus élégants, aussi parfaits que possible.
Synonymes : ciseler, fignoler, lécher (familier), parachever, parfaire, perfectionner, perler (sens vieilli).
5. Littérature : Initier quelqu’un aux règles de la civilité, de la bienséance.
6. Verbe passif : être poli
Avoir une surface unie, luisante, en particulier sous l’effet du frottement.
Un galet poli.
En parlant de roches, avoir l’ aspect lisse et luisant produit par le frottement des glaciers.
7. Expressions :
– Taille polie brillante, aspect de pierre dure ou de marbre caractérisé par une surface formant miroir. Cet aspect est obtenu à partir de la taille polie mate en frottant avec un abrasif très fin.
– Taille polie mate, aspect de pierre ou de marbre caractérisé par une surface unie pratiquement sans rayures apparentes. Aspect obtenu à partir de la taille adoucie en frottant avec un abrasif fin.