Prime : n.f. (mot venant du latin praemium « prix, récompense »).
Le mot « prime » a plusieurs acceptions :
1. Somme que l’assuré doit payer à l’assureur.
Réduction, augmentation de la prime d’assurance (bonus, malus).
2. Somme d’argent allouée à titre d’encouragement, d’aide ou de récompense.
Donner, octroyer une prime à quelqu’un.
Chasseur de primes.
Sommes allouées par l’État, les collectivités publiques (pour encourager une activité) (subvention).
Prime à l’exportation, à la construction.
Prime à la casse.
Prime d’aménagement du territoire.
Forme de rémunération destinée à couvrir des frais ou à récompenser le personnel (prime d’entreprise, etc.).
Prime de transport (indemnité).
Prime de rendement, de recherche.
– Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « Ses deux mille huit cents francs de chauffeur, tant pour les primes que pour le fixe ».
3. Objet remis à titre gratuit ou remise faite à un acheteur.
Donner un objet publicitaire en prime à tout acheteur (cadeau).
4. Sens figuré : Ce qui est donné en plus
– Citation de de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Des primes d’encouragement à l’intolérance religieuse et à la fainéantise ».
En prime : en plus.
Et en prime, il faudrait dire merci ! (Par-dessus le marché).
5. Bourse : Somme payée par une partie en cas de résiliation d’un marché (premium).
Marché à prime, à option.
Somme à payer en plus du capital nominal d’une action que l’on souscrit.
Prime d’émission.
Prime de remboursement : somme payée en plus du capital fourni (différence entre la valeur nominale et le prix d’émission).
Locution (sens vieilli) : Faire prime : prendre l’avantage, l’emporter (primer).
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « C’est toujours le faux qui fait prime et prend le pas sur la vérité ».