Sort : n.m. (mot venant du latin sors, sortis).
Le mot « sort » a plusieurs acceptions :
1. Effet magique, généralement néfaste, qui résulte de certaines opérations de sorcellerie (charme, ensorcellement, jettatura, maléfice, sortilège (Mauvais œil).
Jeter un sort à quelqu’un (ensorceler).
– Citation de l’écrivain et critique d’art français Joris-Karl Huysmans (1848-1907) : « Les sorts jetés par des magiciens ou des bergers ».
2. Ce qui échoit, ce qui doit arriver (à une personne ou un groupe) du fait du hasard, des circonstances ou d’une prédestination supposée (destin, destinée, fortune).
Les infirmités sont le sort de la vieillesse (lot).
S’inquiéter du sort des victimes (condition).
Le sort qui l’attend (avenir).
Avoir confiance dans son sort (étoile).
Abandonner quelqu’un à son triste sort.
Demande d’avis de sort : Demande d’information urgente sur le paiement ou non-paiement d’un effet de commerce ou d’un chèque.
– Citation de l’écrivain et poète français Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval (1808-1855) : « Soissons, où se décida le sort de la nation française, au sixième siècle ».
Locution : Régler le sort de quelqu’un, de quelque chose : résoudre une difficulté, trouver une solution pour (Issue).
– Citation de l’écrivain français Anatole France (1844-1824) : « Le hasard décide seul du sort des batailles ».
Faire un sort à quelque chose, le mettre en valeur.
– Citation du romancier, biographe, conteur et essayiste français André Maurois (1885-1967) : « Un de ces types d’autrefois qui prennent des temps interminables et qui font un sort à chaque phrase ».
Familier : En finir d’une manière radicale : Faire un sort à une bouteille, la boire.
3. Puissance imaginaire qui est supposée fixer le cours de la vie (souvent personnifiée) (chance, destin, destinée, fortune, hasard).
Le sort est aveugle.
– Citation du journaliste et historien français Jacques Bainville (1879-1936) : « Ce fut un désastre. Le sort tourna devant Pavie ».
Être le jouet du sort.
Les coups, les caprices du sort.
– Citation du poète et traducteur français Jacques Delille, souvent appelé l’abbé Delille (1738-1813) : « Le sort fait les parents, le choix fait les amis ».
Par une ironie du sort.
– Citation du poète et romancier français Louis Aragon (1897-1882) : « Bon sang de bon sort, est-ce qu’il se sentait déjà vieillir ? ».
Mauvais sort (adversité).
Conjurer le mauvais sort.
Juron : Coquin de sort !
– Extrait des paroles de la chanson Les Copains d’abord du chanteur et poète français Georges Brassens (1921-1981) :
« Au rendez-vous des bons copains
Y avait pas souvent des lapins,
Quand l’un d’entre eux manquait à bord,
C’est qu’il était mort.
Oui, mais jamais, au grand jamais,
Son trou dans l’eau n’ se refermait,
Cent ans après, coquin de sort!
Il manquait encor ».
4. Décision, désignation par le hasard (opposé à choix, élection).
– Citation de l’écrivain français Montesquieu (1689-1755) : « Le suffrage par le sort est de la nature de la démocratie ».
Le sort en est jeté : la décision est prise irrévocablement ( locution latine : « Alea jacta est » : les dés sont jetés).
Locution : Tirer au sort : décider, désigner par le recours au hasard (Tirer à la courte paille).
Le tirage au sort ; spécialement qui désignait les jeunes gens pour le service militaire.
