Sou : n.m. (mot venant du bas latin sol(i)dus « pièce d’or », substantivation de solidus « massif »).
Le sous est anciennement la monnaie de billon, de nickel (à l’origine d’or) valant le vingtième de la livre (denier, liard).
Sens vieilli : Le vingtième du franc ou cinq centimes.
– Citation de l’écrivain français Edmond Goncourt (1822-1896) : « Avec la première pièce de vingt sous de son enfance, il avait acheté une bourse de dix-neuf sous dans laquelle il avait mis le sou qui lui restait ».
Au Canada : Cent.
Une pièce de dix sous.
Familier : Un sou noir : pièce de un cent.
Familier : Un trente-sous : pièce de monnaie d’une valeur de vingt-cinq cents.
– Citation de la romancière québécoise Germaine Guèvremont, née Germaine Grignon (1893-1968) : « Il sortit même plusieurs trente-sous à la vue de tout le monde ».
Locution : Propre comme un sou neuf : d’une propreté méticuleuse (familier : nickel).
Appareil, machine à sous : appareil où l’on joue des pièces de monnaie (bandit manchot ; jackpot).
Proverbe : Un sou est un sou : il faut économiser, ne pas gaspiller.
Locution : Compter, économiser sou à sou, sou par sou, petit à petit.
Jusqu’au dernier sou.
Je n’ai pas un sou sur moi.
N’avoir pas le sou, pas du tout d’argent (Pas un radis, pas un rond).
N’avoir ni sou, ni maille : Être sans argent, être fauché.
Ne pas avoir le premier sou pour (un achat).
Être sans le sou, sans argent (sans-le-sou).
De quatre sous : insignifiant, sans valeur.
Un bijou de quatre sous.
« L’Opéra de quat’sous », titre français d’une œuvre du dramaturge et poète allemand Bertolt Brecht (1898-1956).
Cela coûte trois francs six sous, très peu cher.
Il n’est pas compliqué pour un sou, pas compliqué du tout (nullement).
– Citation de l’écrivain français Olivier Rolin (1947) : « L’oncle, un vrai Français, pas héros pour deux sous ».
Il n’a pas un sou de bon sens (grain, gramme, once).
S’embêter à cent sous de l’heure (s’ennuyer à mort).
Au pluriel (familier) : Argent.
Être près de ses sous : regarder à la dépense.
– Citation de la romancière française Violette Leduc (1907-1972) : « Nous étions près de nos sous lorsque nous sortions ensemble. Chacune payait son apéritif ».
Ça fait des sous ! de l’argent.
En avoir pour ses sous : Avoir quelque chose en abondance ; être satisfait de ce qu’on a obtenu pour le prix qu’on y a mis.
Gros sous : argent, intérêt financier.
Question de gros sous, d’intérêt.
Parler gros sous.
