Taper

Taper : verbe (mot venant du moyen néerlandais tappe « patte » ou du germanique °tappon).

Le verbe « taper » a de nombreuses acceptions :

I) Verbe transitif :

1. Frapper (quelqu’un) du plat de la main ou avec un objet (battre).
Surtout à propos des enfants. Maman, il m’a tapé !

2. Donner des coups sur (quelque chose).
Taper la table du poing.
Taper les tapis (battre ; tapette).
Locution : C’est à se taper la tête contre les murs : c’est une situation révoltante et sans issue.
Familier : Se taper les cuisses, en signe de contentement ; se réjouir bruyamment.
Il y a de quoi se taper le derrière (le cul) par terre : c’est une chose risible, grotesque.
Se taper la cloche.
Taper le carton, la belote (jouer aux cartes).

3.  Produire (un bruit) en tapant.
Taper trois coups à la porte.
Péjoratif : Taper un air sur un piano, le jouer médiocrement (pianoter, tapoter).
Écrire (un texte) au moyen de la machine à écrire (dactylographier ; frappe), du micro-ordinateur (saisir).
Faire taper une lettre.
Tapez votre mot de passe, votre code (composer).

4. Familier : Emprunter de l’argent à (quelqu’un).
– Citation de l’écrivain français Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline (1894-1961) : « Nous décidâmes d’aller taper notre ancien patron ».
Il m’a tapé (de) dix euros, une cigarette (taxer).

5. Familier : Atteindre (une vitesse).
Sa bagnole tape le 200.

II) Verbe intransitif :

1. Donner une tape.
Taper dans le dos de quelqu’un.
– Citation de la romancière, dramaturge, épistolière, critique littéraire et journaliste française George Sand, nom de plume d’Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil,  baronne Dudevant (1804-1876) : « Quelqu’un qui lui tapait sur l’épaule ».
Donner un coup, des coups.
Taper sur un clou avec un marteau.
Taper à la porte, au mur.
Taper des mains (battre).
– Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « Un quadrille où l’on tapait dans ses mains ».
Taper des poings, des pieds (sur, contre quelqu’un, quelque chose).
Taper dur.
Taper comme un sourd (cogner).
Taper sur quelqu’un, lui taper dessus, le frapper.
Locution familière : En prendre un pour taper sur l’autre : formule de menace lorsqu’on est excédé du comportement de deux personnes (spécialement deux enfants).
Je vais en prendre un pour taper sur l’autre !
Taper sur un piano, en jouer brutalement.
Taper dans un ballon.
Choses : Une porte qui tape.
Bateau qui tape, dont le fond heurte chaque lame.
Sens figuré et familier : Taper sur quelqu’un, dire du mal de lui en son absence (critiquer, médire (casser du sucre sur le dos de quelqu’un).
Taper sur quelque chose, en médire.
Locution familière : Se faire taper sur les doigts : se faire punir, réprimander.
Taper sur le ventre de quelqu’un, le traiter avec une familiarité excessive.
Taper sur les nerfs, sur le système à quelqu’un, l’agacer.
Taper dans l’œil à quelqu’un, lui plaire vivement.
Elle lui a tapé dans l’œil, c’est le coup de foudre.
Taper dans le mille : réussir ; deviner juste.
Taper à côté : manquer son but ; se tromper.

2. Par extension : Écrire en tapant sur les touches d’une machine, sur un clavier.
Taper à la machine.
Cette claviste tape vite.
Faute faite en tapant : faute de frappe, de saisie.

3. Sens figuré (de taper sur la tête) Se dit du vin qui monte à la tête.
Un vin qui  taper (cogner).
Le soleil tape dur, chauffe très fort.
Familier : Ça tape aujourd’hui.

4  Familier : Prendre dans, se servir de.
Taper dans les réserves (entamer).
Taper dans la caisse (puiser).
Tapez dans le tas ! Tapez dedans !

III) Se taper

A . Verbe pronominal :

1. Verbe réciproque :  Se frapper l’un l’autre. Ils se sont tapés dessus.

2. Verbe réfléchi : Se taper sur les cuisses (de contentement).

3. Familier : Se priver de quelque chose.
Tu peux toujours te taper : tu n’auras pas ce que tu demandes (se brosser, courir, se fouiller).
Fam. S’en taper : s’en moquer (S’en balancer, s’en battre l’œil, s’en ficher, s’en foutre).
Vos histoires, je m’en tape.

B. Avec un complément :

1. Familier : Manger, boire (quelque chose) (s’enfiler, s’envoyer).
Se taper un bon gueuleton.
– Citation de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980) : « Elle se tape encore son kil de rouge dans la journée ».

2. Vulgaire : Se taper quelqu’un : avoir des relations sexuelles avec quelqu’un (se faire, se farcir).
– Citation de l’écrivain français Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline (1894-1961) : « Ça débecte […] les vieux qu’elles se tapent ».

3. Familier : Faire (une corvée) (s’appuyer).
Se taper tout le travail, toute la vaisselle.
Il s’est tapé le chemin à pied.
Péjoratif : Supporter. Il va falloir encore se taper la famille (se farcir).