Aimer : v.tr. (mot venant de l’ancien français amer « avoir du goût pour quelque chose » du latin amare).
Le verbe « aimer » a de nombreuses acceptions :
I) Aimer quelqu’un :
1. Éprouver de l’affection, de l’amitié, de la tendresse, de la sympathie pour (quelqu’un) (chérir).
Aimer sa mère, ses enfants.
– Citation du poète et fabuliste français Jean de la Fontaine (1621-1695) : « J’aimais un fils plus que ma vie » dans la fable Le Dépositaire infidèle.
Aimer quelqu’un comme son frère, de tout son cœur.
Un vieil ami que j’aime beaucoup.
Je l’aime bien.
Être bien, mal aimé (bien-aimé, mal-aimé).
– Citation de romancière russe d’expression française Irène Némirovsky (1903-1942 ) : « Personne ne l’aimait, pas une âme au monde ».
Verset de la Bible « Tu aimeras ton prochain comme toi-même ».
– Citation de l’écrivain prêtre, théologien, philosophe et homme politique français Félicité de La Mennais, plus connu sous le nom de Lamennais (1782-1854) : « N’aimer que soi, c’est haïr les autres ».
Proverbes :
– Qui aime bien châtie bien : corriger quelqu’un c’est témoigner de l’intérêt, de l’affection qu’on lui porte.
– Qui m’aime me suive !
2. Éprouver de l’amourAmour, de la passion pour (quelqu’un) (adorer, idolâtrer).
– Citation du dramaturge et poète français Jean Racine (1639-1699) : « Je t’aimais inconstant, qu’aurais-je fait fidèle ? ».
– Citation de l’écrivain français Stendhal (1783-1842) : « Un homme passionné voit toutes les perfections dans ce qu’il aime »).
– Citation du romancier et auteur dramatique français Tristan Bernard, nom de plume de Paul Bernard (1866-1947) : « Ils disaient : “Je t’aime ! tu m’aimes ?” comme on dit : “Allô ! allô !” ».
Absolu : Être amoureux. Le bonheur d’aimer.
Aimer et être aimé.
– Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Et vivre sans aimer n’est pas proprement vivre ».
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Croyez. Aimez. Ceci est toute la loi ».
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Aimer, c’est vivre ».
II) Aimer quelque chose :
1. Avoir du goût pour (quelque chose) (affectionner, apprécier, goûter, s’intéresser -à- ; familier : kifer, triper -sur-).
Aimer la lecture, le sport.
Aimer la musique, aimer Mozart.
Aimer un endroit.
– Citation de l’écrivain et illustrateur français Vercors alias Jean Bruller (1902-1991) : « Ce n’est pas un pays qu’on aime seulement parce qu’on a eu la chance, méritée ou non, d’en jouir de père en fils ».
Trouver bon au goût, être friand de.
Il aime beaucoup les fruits de mer (adorer, raffoler de).
Cet enfant n’aime rien (difficile).
2. Suivi de l’infinitif : Trouver agréable, être content de, se plaire à.
Elle aime danser.
Il n’aime pas être bousculé.
Aimer à.
Sens littéraire : Citation de l’écrivain français La Bruyère (1645-1696) : « Il y a des lieux où l’on aimerait à vivre ».
Sens moderne : J’aime à croire, à penser que : je veux croire, penser que.
Choses : demander.
Cette plante aime le soleil, a besoin de soleil pour se développer.
Suivi du subjonctif : Désirer, souhaiter. J’aimerais bien que vous me jouiez quelque chose.
– Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « J’aime que les choses soient à leur place ».
3. Aimer mieux : préférer (d’une préférence affective plus que rationnelle).
J’aime mieux son premier livre que le second.
J’aimerais mieux la mort, j’aimerais mieux mourir !
Il aime mieux jouer que travailler.
Littéraire : Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « J’aimerais mieux, plutôt qu’être à ce point infâme, qu’un chien rongeât mon crâne ».
– Citation de l’homme d’Église, théologien, pédagogue et écrivain français François de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit couramment Fénelon, surnommé « le Cygne de Cambrai » (1651-1715 ) : « J’aime mieux qu’Acante soit méchant que si je l’étais ».
Dans le même sens : J’aime autant ça. J’aimerais autant partir en été.
III) S’aimer (Verbe pronominal) :
1. Verbe réfléchi : Être attaché à soi, amoureux de soi.
– Citation du poète, peintre, dessinateur, dramaturge et cinéaste français Jean Cocteau (1889-1963) : « Narcisse s’aima ».
Se plaire, se trouver bien.
Je ne m’aime pas dans cette robe.
2. Réciproque : Être mutuellement attachés par l’affection, l’amour.
Nous nous aimons beaucoup, ma sœur et moi.
Par euphémisme : Faire l’amour.
– Citation du poète français Jean de la Fontaine (1621-1695) : « Deux pigeons s’aimaient d’amour tendre », dans la fable Les deux Pigeons.
– Citation de l’écrivain français Jules Michelet (1798-1874) : « On s’aime à mesure qu’on se connaît mieux ».
– Citation de l’écrivain, journaliste et scénariste français Roger Nimier (1925-1962) : « D’ailleurs, quelle idée de s’aimer la nuit ! ».