Aide : n.f. (mot venant de aider).
Le mot « aide » a plusieurs acceptions :
1. Action d’intervenir en faveur d’une personne en joignant ses efforts aux siens (appui, assistance, collaboration, concours, coopération, secours, soutien).
J’ai besoin de votre aide.
Apporter, offrir son aide à quelqu’un.
Venir à l’aide de quelqu’un, en aide à quelqu’un.
Demander, recevoir de l’aide.
Appeler quelque ‘un à son aide.
– Citation du poète, peintre, dessinateur, dramaturge et cinéaste français Jean Cocteau (1889-1963) : « Un artiste ne peut attendre aucune aide de ses pairs ».
Avec l’aide de Dieu.
Exclamation : À l’aide ! au secours !
Locution prépositive : À l’aide de : en se servant de, au moyen de (avec, grâce -à-).
Ouvrir une enveloppe à l’aide d’un couteau.
2. Assistance financière, économique (à des personnes physiques sans ressources, âgées, handicapées, ou à des personnes morales).
Aide sociale (anciennement assistance), réglementée par l’État dans le cadre départemental.
Aide sociale à l’enfance, aux personnes âgées.
Aide personnalisée au logement (A. P. L.).
Aide juridictionnelle.
Aide au retour : ensemble des moyens mis en œuvre pour favoriser le retour des immigrés dans leur pays.
Aide au développement : concours apporté par les pays industrialisés aux pays en voie de développement et aux pays les moins avancés (coopération).
Le système d’aide aux exportations (incitation).
3. Informatique : Aide en ligne, assistance consultable à l’écran, intégrée à un logiciel.
Recommandation officielle pour remplacer l’anglicisme : hot-line.
II) Au pluriel : Choses qui aident.
1. Anciennement : Prestations pécuniaires dues au suzerain ; impôts indirects, sous l’Ancien Régime.
Cour des aides, tranchant le contentieux en matière d’aides.
2. Équitation : Moyens par lesquels le cavalier agit sur son cheval.
Aides supérieures (mains, rênes, mors), inférieures (jambes, éperons), accessoires (voix, cravache).
Contraires d’aide : empêchement, gêne.