Bonhomme : n.m. (mot venant de bon et de homme).
Le mot « bonhomme » a plusieurs acceptions :
I) Adjectif (pluriel : bonhommes).
Plein de bonhomie.
Des airs bonhommes (bon enfant).
II ) Nom masculin :
1. Sens vieilli : Homme bon.
2. Sens vieilli : Homme simple, peu avisé et crédule (naïf).
Un bonhomme de mari.
3. Sens vieilli : Homme d’un âge avancé (vieux).
– Citation de de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « À quatre-vingts ans, le bonhomme était toujours d’attaque ».
4. Familier (peu respectueux) : Homme, monsieur.
Le bonhomme m’interpelle.
Je croise un bonhomme dans l’escalier.
Un drôle de bonhomme (mec, type).
Une bonne femme et deux bonshommes.
Avec une nuance admirative : C’est un grand bonhomme (quelqu’un).
5. Terme d’affection en parlant à, d’un petit garçon.
Mon bonhomme.
Ce petit bonhomme a déjà cinq ans.
En appellatif : Citation de l’écrivaine française Marie NDiaye (née en 1967) : « Alors, bonhomme, comment ça va ce matin ? ».
6. Familier : Figure humaine dessinée ou façonnée grossièrement.
Dessiner des bonshommes.
Un bonhomme de neige.
7. Figure allégorique.
Le bonhomme Hiver.
Au Canada : Le bonhomme Sept heures : personnage imaginaire dont on menace les enfants qui ne veulent pas aller au lit.
8. Locution : Aller, poursuivre son petit bonhomme de chemin : poursuivre ses entreprises sans hâte, sans bruit, mais sûrement.
Juron familier : Nom d’un petit bonhomme !