Confus : adj. (mot venant du latin confusus, participe passé de confundere : confondre).
L’adjectif « confus » a plusieurs acceptions :
1. Personnes : Qui est embarrassé par pudeur, par honte (déconcerté, honteux, penaud, piteux, troublé).
Être confus de sa méprise, de son erreur.
Être confus des éloges que l’on reçoit (gêné, intimidé).
Absolu : Demeurer tout confus.
Avoir l’air confus.
Locution : Je suis confus : je regrette (mon erreur, ma maladresse, etc.) et m’en excuse (désolé, navré).
Terme de politesse : Vivement touché.
Je suis confuse de tant de sollicitude de votre part.
2. Dont les éléments sont mêlés de façon telle qu’il est impossible de les distinguer (désordonné, indistinct).
Mélange, amalgame confus.
Amas confus (chaos, pêle-mêle).
Spécialement (bruits, sons) : Un bruit confus de voix (brouhaha).
Cris, murmure confus (bourdonnement, chuchotement, tohu-bohu).
3. Qui manque de clarté, qu’on identifie avec peine (incertain, indécis, indéterminé, indistinct, obscur, vague).
– Citation de l’écrivain Alphonse Daudet (1840-1897) : « Le souvenir confus d’un rêve terrible et singulier ».
– Citation de l’écrivain français, poète, romancier et essayiste Valery Larbaud (1881-1957) : « Encore engourdi, les idées confuses ».
Style, langage confus (alambiqué, entortillé, filandreux, nébuleux ; région : mêlant).
Discours confus (embrouillé, équivoque ; galimatias).
Un projet confus (chaotique).
Une affaire, une situation confuse (embrouillamini, imbroglio, familier : sac de nœuds).
Un esprit confus, qui confond ce qu’il faudrait distingue (brouillon, imprécis).
Contraires de confus : clair, distinct, net, précis.
A FAIRE
Murmure – Murmurer DONE
Chuchotement + Chuchoter
Galimatias
Embrouillé + balayage
Imbroglio
Embrouillamini
Brouillon
