Fils : n.m. (mot venant du latin filius).
Le mot « fils » a plusieurs acceptions :
1. Personne du sexe masculin, considérée par rapport à ses parents (mère, père) ou à l’un des deux seulement.
Familier : fiston.
C’est le fils de M. X ; c’est son fils.
Fils légitime, naturel.
Fils adoptif.
Avoir deux fils et une fille (garçon).
Fils unique.
Considérer quelqu’un comme son propre fils.
Fils aîné, cadet.
Leur plus jeune fils (benjamin, dernier).
C’est le fils de sa femme, le fils de son mari (beau-fils).
Le fils de son frère, de sa sœur (neveu).
Les fils de ses enfants (petit-fils).
Alexandre Dumas fils.
Untel et fils ; Untel, père et fils, désigne une entreprise commerciale dirigée par le père et le fils.
De père en fils.
Amour d’un fils pour ses parents (filial).
Familier : C’est bien le fils de son père, de sa mère : il a les mêmes défauts, les mêmes qualités (Il a de qui tenir).
Proverbes : Tel père, tel fils : les fils ressemblent à leur père.
À père avare, fils prodigue.
Familier : Le fils, les fils Durand.
Péjoratif : Fils à papa, qui profite de la situation de son père (Gosse de riche).
– Citation de la femme de lettres française d’origine russe Nathalie Sarraute, née Natalia Tcherniak (1900-1999) : « Effacer de ce visage de fils à papa gavé son air de supériorité, d’obtuse satisfaction ».
Fils de (sans complément) : fils d’un artiste célèbre, d’une personnalité (Se faire un prénom).
– Citation de l’écrivaine et réalisatrice française Virginie Daget, dite Virginie Despentes (née en 1969) : « Il y en avait encore pour se plaindre que ce sont toujours les “fils de” qui monopolisent l’attention ».
En appellatif : Mon fils, terme d’amitié (condescendant ou régional) à l’égard d’un jeune homme (petit ; mon petit).
Bonjour, fils ! (fiston).
Injures : Fils de garce, de pute.
2. Religion chrétienne : Fils de Dieu, Fils de l’homme : Jésus-Christ.
Absolu : Le Fils : la deuxième personne de la Trinité.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
3. Littérature et au pluriel : Descendant (postérité).
Les fils de Saint Louis (race).
Littérature : Homme considéré par rapport à son pays natal (citoyen).
Les fils de la France.
Un fils du pays.
Par rapport à ses origines sociales : « Fils du peuple » (*), de Maurice Thorez.
Fils de famille.
Sens vieilli ou plaisant : Les fils du ciel : les Chinois.
(*) « Fils du peuple » est l’autobiographie de Maurice Thorez (1900-1964), parue en 1937 puis rééditée en 1949 et 1954, sous forme réécrite avec des passages supprimés et ajoutés. Ce fut l’une des œuvres mises en avant en 1950 dans la « bataille du livre » lancée en 1949 par le Parti communiste français, dont Thorez était le secrétaire général depuis les années 1930, et qui a servi de fondement au culte de la personnalité qu’il a instauré dans son parti autour de sa personne.
4. Fils spirituel : celui qui a reçu l’héritage spirituel de quelqu’un, qui continue son œuvre, etc (disciple).
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) :« Les écrivains du dix-neuvième siècle, sont les fils de la Révolution française ».
D’un ecclésiastique à un homme : Je vous bénis, mon fils.
5. Celui qui doit son état à.
Fils de ses œuvres : celui qui ne doit sa situation, son état qu’à lui-même, qu’à son travail (self-made-man ; autodidacte).