Leçon : n.f. (mot venant du latin lectio, onis « lecture »).
Le mot « leçon » a plusieurs acceptions :
I) Liturgie : Textes de l’Écriture ou des Pères de l’Église, qu’on lit ou qu’on chante aux offices nocturnes, principalement à matines.
II) Sens courant :
1. Ce qu’un élève doit apprendre.
Leçons et devoirs.
Apprendre, étudier, repasser, revoir ses leçons.
Réciter ses leçons.
Ne pas savoir sa leçon.
Une leçon sue par cœur.
Locution : Il a bien appris la, sa leçon : il répète fidèlement ce qu’on lui a commandé de dire.
2. Enseignement donné par un professeur, à une classe, un auditoire (conférence, cours).
Professeur qui fait sa leçon (classe).
Leçon inaugurale.
– Citation de l’écrivain, philologue, philosophe, épigraphiste et historien français Ernest Renan (1823-1892) : « On m’a blâmé d’avoir fait, à l’ouverture du cours, une leçon d’un caractère général ».
Anciennement : Leçons de choses : méthode d’enseignement qui consiste à familiariser les enfants avec des objets usuels, des productions naturelles (sciences physiques, naturelles) (éveil).
Spécialement : Enseignement complémentaire ou spécial, donné en particulier à un seul élève ou à un groupe restreint d’élèves (cours, répétition).
Prendre des leçons de chant, d’équitation.
Faire donner des leçons particulières à un enfant.
Sens figuré : Donner des leçons à quelqu’un : montrer sa supériorité (En remontrer).
Division pédagogique d’un enseignement par écrit.
Méthode d’anglais en vingt leçons.
Lire dans un manuel la leçon sur… (chapitre).
3. Conseils, règle de conduite qu’on donne à une personne (avertissement, exhortation, précepte).
Suivre les leçons de quelqu’un.
De sages leçons.
Des leçons de morale.
N’avoir de leçons à recevoir de personne.
Spécialement : faire la leçon à quelqu’un, lui donner des instructions, lui dicter sa conduite (endoctriner) ; le chapitrer (réprimander).
– Citation de la romancière, journaliste et actrice franco-canadienne Simone Odette Marie-Thérèse Cardinal, dite Marie Cardinal (1928-2001) :
« Quand il me faisait la leçon, qu’il prenait sa grosse voix et ses gros yeux ».
Par métaphore : La leçon de cette fable (morale).
4. Avertissement salutaire, enseignement profitable qu’on peut tirer de quelque chose, et spécialement d’une erreur, d’une faute, d’une mésaventure (enseignement, instruction).
Les leçons de l’expérience.
Dégager, tirer la leçon des évènements (conclusion).
– Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « Il faut de chaque malheur tirer une leçon » .
– Citation écrivain et cinéaste franco-américain Jonathan Littell (né en 1967) : « Bien sûr, la guerre est finie. Et puis on a compris la leçon, ça n’arrivera plus ».
Cela lui donnera une leçon, une bonne leçon (familier : C’est bien fait pour lui ; cela lui fera les pieds).
– Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « Que l’histoire d’aujourd’hui vous serve de leçon ! ».
III ) Didactique : Texte ou fragment de texte tel qu’il a été lu par le copiste ou l’éditeur ; par extension : variante : lecture, version.