Navette : n.f. (mot venant du dérivé ancien de nef, employé par analogie de forme).
Le mot « navette » a plusieurs acceptions :
1. Dans le métier à tisser, instrument formé d’une pièce de bois, pointue aux extrémités et renfermant la bobine de trame, qui se déplace de la longueur de la duite (*) en un mouvement alternatif.
Navette à main.
Navette droite, volante, lancée par un mécanisme.
Dans une machine à coudre, instrument de métal qui contenait et dirigeait le fil de dessous (canette).
Maritime : instrument porte-fil ; aiguille pour confectionner les filets de pêche.
Liturgie : Petit vase à encens.
(*) Duite : Longueur d’un fil de la trame, d’une lisière à l’autre, dans une pièce d’étoffe.
3. Petit-pain au lait pour buffet. Navettes au jambon.
En Provence, une navette est un petit gâteau sec en forme de barquette.
Navettes à l’eau de fleur d’oranger.
4. Locution : Faire la navette : faire régulièrement l’aller-retour entre deux lieux déterminés.
Il fait la navette entre la France et la Belgique (navetteur).
Droit constitutionnel : La navette parlementaire : les examens successifs d’un projet ou d’une proposition de loi par les deux assemblées en vue de l’adoption d’un texte identique.
5. Service de transport ou véhicule assurant régulièrement et fréquemment la correspondance entre deux lignes, la liaison entre deux centres de communication.
Prendre la navette.
Navette entre aéroports.
Navette gratuite entre un hôtel et les pistes de ski.
6. Véhicule spatial récupérable pouvant effectuer plusieurs voyages entre la Terre et un objectif en orbite terrestre.
Navette spatiale utilisée pour récupérer ou réparer des satellites.
7. La navette est un plante (crucifères) voisine du colza, cultivée comme fourrage et oléagineux.
Huile de navette.