Volontaire : adj. et nom (mot venant du latin voluntarius, de vouloir).
Le mot « volontaire » a plusieurs acceptions :
1. Qui résulte d’un acte de volonté (et non de l’automatisme, des réflexes ou des impulsions).
Acte, activité volontaire.
– Citation de l’écrivain français Georges Duhamel (1884-1966) : « L’observation est active et volontaire ».
Mort volontaire : suicide.
– Citation du poète français Charles Baudelaire (1821-1867) : « Parmi les nombreuses omissions que j’ai commises, il y en a de volontaires » (délibéré, intentionnel, voulu).
Muscle volontaire, dont la contraction dépend de la volonté (opposé à lisse).
Qui n’est pas l’effet d’une contrainte, qui n’est pas forcé.
Contribution volontaire.
– Citation de l’historien et un homme politique français, membre de l’Académie française Louis Émile Marie Madelin (1871-1956) : « La réquisition pour suppléer aux enrôlements volontaires ».
2 . Qui a, ou marque de la volonté, une volonté ferme (décidé, opiniâtre).
– Citation du poète et romancier français Louis Aragon (1897-1882) : « Un homme d’affaires volontaire ».
Un visage, un menton volontaire.
Péjoratif : Qui n’en fait qu’à sa tête (capricieux, entêté).
3. Qui agit librement, sans contrainte extérieure.
Être volontaire pour un travail.
Spécialement : Engagé volontaire : soldat qui s’engage dans une armée sans y être obligé par la loi.
Nom masculin : – Citation du journaliste et historien français Jacques Bainville (1879-1936) : « Les volontaires de 1792 ».
Spécialement : Soldat, ou toute personne qui se propose pour une action dangereuse, une expédition périlleuse, etc.
– Citation de l’écrivain et éditeur français Jacques Chardonne, nom de plume de Jacques Boutelleau (1884-1968) : « Le commandant félicita les volontaires ».
Nom : Personne bénévole qui offre ses services par simple dévouement.
On demande un, une volontaire.
Plaisanterie : Désigner un volontaire.
Contraires de volontaire : involontaire ; forcé.
